G2962G–κύριος–kurios

that other men seke the Lord, and alle folkis on which my name is clepid to helpe; the Lord doynge this thing, seith.

κύριον kurion “Lord”κύριος kurios “[the] Lord”

men that yauen her lyues for the name of oure Lord Jhesu Crist.

κυρίου kuriou “Lord”

And Poul and Barnabas dwelten at Antioche, techinge and prechinge the word of the Lord, with othere manye.

κυρίου. kuriou “Lord.”

But after summe daies, Poul seide to Barnabas, Turne we ayen, and visite britheren bi alle citees, in whiche we han prechid the word of the Lord, hou thei han hem.

κυρίου, kuriou “Lord,”

And Poul chees Silas, and wente forth fro the britheren, and was bitakun to the grace of God.

κυρίου kuriou “Lord”

And a womman, Lidda bi name, a purpuresse of the cite of Tiatirens, worschipinge God, herde; whos herte the Lord openyde to yyue tente to these thingis, that weren seid of Poul.

κύριος kurios “Lord”

And whanne sche was baptisid and hir hous, sche preyede, and seide, If ye han demyd that Y am feithful to the Lord, entre ye in to myn hous, and dwelle.

κυρίῳ kuriō “Lord”

And thei seiden, Bileue thou in the Lord Jhesu, and thou schalt be saaf, and thin hous.

κύριον kurion “Lord”

And thei spaken to hym the word of the Lord, with alle that weren in his hous.

κυρίου kuriou “Lord”

God that made the world and alle thingis that ben in it, this, for he is Lord of heuene and of erthe, dwellith not in templis maad with hoond,

κύριος kurios “Lord”

And Crispe, prince of the synagoge, bileuede to the Lord, with al his hous. And many of the Corinthies herden, and bileueden, and weren cristened.

κυρίῳ kuriō “Lord”

And the Lord seide bi nyyt to Poul bi a visioun, Nyle thou drede, but speke, and be not stille;

κύριος kurios “Lord”

This man was tauyt the weie of the Lord, and was feruent in spirit, and spak, and tauyte diligentli tho thingis that weren of Jhesu, and knew oonli the baptym of Joon.

κυρίου, kuriou “Lord,”

Whanne thei herden these thingis, thei weren baptisid in the name of the Lord Jhesu.

κυρίου kuriou “Lord”

This was doon bi twei yeeris, so that alle that dwelliden in Asie herden the word of the Lord, Jewis and hethene men.

κυρίου kuriou “Lord”

But also summe of the Jewis exorsisists yeden aboute, and assaieden to clepe the name of the Lord Jhesu Crist on hem that hadden yuele spiritis, and seiden, Y coniure you bi Jhesu, whom Poul prechith.

κυρίου kuriou “Lord”

And this thing was maad knowun to alle the Jewis and to hethene men, that dwelliden at Effesie; and drede felle doun on hem alle, and thei magnyfieden the name of the Lord Jhesu.

κυρίου kuriou “Lord”

so strongli the word of God wexide, and was confermyd.

κυρίου kuriou “Lord”

seruynge to the Lord with al mekenesse, and mildnesse, and teeris, and temptaciouns, that felden to me of aspiyngis of Jewis;

κυρίῳ kuriō “Lord”

and Y witnesside to Jewis and to hethene men penaunce in to God, and feith in to oure Lord Jhesu Crist.

κύριον kurion “Lord”

But Y drede no thing of these, nether Y make my lijf preciousere than my silf, so that Y end my cours, and the mynysterie of the word, which Y resseyuede of the Lord Jhesu, to witnesse the gospel of the grace of God.

κυρίου kuriou “Lord”

Take ye tente to you, and to al the flocke, in which the Hooli Goost hath set you bischops, to reule the chirche of God, which he purchaside with his blood.

κυρίου kuriou “Lord”

Alle these thingis Y schewide to you, for so it bihoueth men trauelinge to resseyue sike men, and to haue mynde of the `word of the Lord Jhesu; for he seide, It is more blesful to yyue, than to resseyue.

κυρίου kuriou “Lord”

Thanne Poul answeride, and seide, What doen ye, wepinge and turmentinge myn herte? For Y am redi, not oonli to be boundun, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jhesu.

κυρίου kuriou “Lord”

And whanne we myyten not counseile hym, we weren stille, and seiden, The wille of the Lord be don.

κυρίου kuriou “Lord”