G2962G–κύριος–kurios

Therfor anoon Y sente to thee, and thou didist wel in comynge to vs. `Now therfor we alle ben present in thi siyt, to here the wordis, what euer ben comaundid to thee of the Lord.

κυρίου. kuriou “Lord.”

God sente a word to the children of Israel, schewinge pees bi Jhesu Crist; this is Lord of alle thingis.

κύριος, kurios “Lord,”

And he comaundide hem to be baptisid in the name of the Lord Jhesu Crist. Thanne thei preieden hym, that he schulde dwelle with hem sum daies.

κυρίου. kuriou “Lord.”

But Y seide, Nay, Lord; for comyn thing ether vnclene entride neuer in to my mouth.

κύριε· kurie “Lord;”

And Y bithouyte on the word of the Lord, as he seide, For Joon baptiside in watir, but ye schulen be baptisid in the Hooli Goost.

κυρίου, kuriou “Lord,”

Therfor if God yaf to hem the same grace, as to vs that bileueden in the Lord Jhesu Crist, who was Y, that myyte forbeede the Lord, that he yyue not the Hooli Goost to hem that bileueden in the name of Jhesu Crist?

κύριον kurion “Lord”

But sum of hem weren men of Cipre, and of Cirenen; whiche whanne thei hadden entride in to Antioche, thei spaken to the Grekis, and prechiden the Lord Jhesu.

κύριον kurion “Lord”

And the hond of the Lord was with hem, and myche noumbre of men bileuynge was conuertid to the Lord.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”κύριον· kurion “Lord;”

And whanne he was come, and siy the grace of the Lord, he ioyede, and monestide alle men to dwelle in the Lord in purpos of herte;

κυρίῳ· kuriō “Lord;”

for he was a good man, and ful of the Hooli Goost, and of feith. And myche puple was encresid to the Lord.

κυρίῳ. kuriō “Lord.”

And lo! an aungel of the Lord stoode nyy, and liyt schoon in the prisoun hous. And whanne he hadde smyte the side of Petre, he reiside hym, and seide, Rise thou swiftli. And anoon the cheynes felden doun fro hise hoondis.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

And Petre turnede ayen to hym silf, and seide, Now Y woot verili, that the Lord sente his aungel, `and delyueride me fro the hoond of Eroude, and fro al the abiding of the puple of Jewis.

κύριος kurios “Lord”

And he bekenyde to hem with his hoond to be stille, and telde hou the Lord hadde led hym out of the prisoun. And he seide, Telle ye to James and to the britheren these thingis. And he yede out, and wente in to an othere place.

κύριος kurios “Lord”

And anoon an aungel of the Lord smoot hym, for he hadde not youun onour to God; and he was wastid of wormes, and diede.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

And whanne thei mynystriden to the Lord, and fastiden, the Hooli Goost seide to hem, Departe ye to me Saul and Barnabas, in to the werk to which Y haue takun hem.

κυρίῳ kuriō “Lord”

thou ful of al gile, and al falsnesse, thou sone of the deuel, thou enemye of al riytwisnesse, thou leeuest not to turne vpsodoun the riytful weies of the Lord.

κυρίου kuriou “Lord”

And now lo! the hoond of the Lord is on thee, and thou schalt be blynde, and not seynge the sunne in to a tyme. And anoon myste and derknesse felden doun on hym; and he yede aboute, and souyte hym that schulde yyue hoond to hym.

κυρίου kuriou “of the Lord”

Thanne the proconsul, whanne he hadde seyn the dede, bileuede, wondringe on the techyng of the Lord.

κυρίου. kuriou “Lord.”

And in the sabat suynge almest al the citee cam togidir, to here the word of God.

κυρίου. kuriou “of the Lord.”

For so the Lord comaundide vs, Y haue set thee in to liyt to hethen men, that thou be in to helthe to the vtmest of erthe.

κύριος· kurios “Lord:”

And hethen men herden, `and ioieden, and glorifieden the word of the Lord; and bileueden, as manye as weren bifore ordeyned to euerlastinge lijf.

κυρίου kuriou “Lord”

And the word of the Lord was sowun bi al the cuntre.

κυρίου kuriou “Lord”

Therfor thei dwelliden myche tyme, and diden tristili in the Lord, berynge witnessyng to the word of his grace, yyuynge signes and wondris to be maad bi the hondis of hem.

κυρίῳ kuriō “Lord”

And whanne thei hadden ordeined prestis to hem bi alle citees, and hadden preied with fastyngis, thei bitoken hem to the Lord, in whom thei bileueden.

κυρίῳ kuriō “Lord”

But bi the grace of oure Lord Jhesu Crist we bileuen to be saued, as also thei.

κυρίου kuriou “Lord”