G2856–κολοβόω–koloboō

Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

ἐκολοβώθησαν ekolobōthēsan “was shortened”κολοβωθήσονται kolobōthēsontai “will be shortened”

Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu'il a choisis.

ἐκολόβωσεν ekolobōsen “shortened”ἐκολόβωσεν ekolobōsen “He has shortened”