G2817–κληρονομία–klēronomia

But the erthe tilieris, seynge the sone, seiden with ynne hem silf, This is the eire; come ye, sle we hym, and we schulen haue his eritage.

κληρονομίαν klēronomian “inheritance”

But the erthetilieris seiden togidere, This is the eire; come ye, sle we hym, and the eritage schal be ourun.

κληρονομία. klēronomia “inheritance.”

And oon of the puple seide to hym, Maystir, seie to my brothir, that he departe with me the eritage.

κληρονομίαν. klēronomian “inheritance.”

And whanne the tilieris sayn hym, thei thouyten with ynne hem silf, and seiden, This is the eire, sle we hym, that the eritage be oure.

κληρονομία. klēronomia “inheritance.”

And he yaf not to hym eritage in it, nethir a paas of a foot, but he bihiyte to yyue hym it in to possessioun, and to his seed aftir hym, whanne he hadde not a sone.

κληρονομίαν klēronomian “an inheritance”

And now Y bitake you to God and to the word of his grace, that is myyti to edifie and yyue eritage in alle that ben maad hooli.

κληρονομίαν klēronomian “inheritance”

For if eritage were of the lawe, it were not now of biheeste. But God grauntide to Abraham thoruy biheest.

κληρονομία klēronomia “inheritance”

in to the redempcioun of purchasyng, in to heriyng of his glorie.

κληρονομίας klēronomias “inheritance”

and the iyen of youre herte liytned, that ye wite, which is the hope of his clepyng, and whiche ben the richessis of the glorie of his eritage in seyntis;

κληρονομίας klēronomias “inheritance”

For wite ye this, and vndurstonde, that ech letchour, or vnclene man, or coueytouse, that serueth to mawmetis, hath not eritage in the kingdom of Crist and of God.

κληρονομίαν klēronomian “inheritance”

witinge that of the Lord ye schulen take yelding of eritage. Serue ye to the Lord Crist.

κληρονομίας· klēronomias “inheritance;”

And therfor he is a mediatour of the newe testament, that bi deth fallinge bitwixe, in to redempcioun of tho trespassyngis that weren vndur the formere testament, thei that ben clepid take the biheest of euerlastinge eritage.

κληρονομίας. klēronomias “inheritance.”

By feith he that is clepid Abraham, obeiede to go out in to a place, whiche he schulde take in to eritage; and he wente out, not witinge whidur he schulde go.

κληρονομίαν klēronomian “an inheritance”

in to eritage vncorruptible, and vndefoulid, and that schal not fade, that is kept in heuenes for you,

κληρονομίαν klēronomian “an inheritance”