G2756–κενός–kenos

S'étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.

κενόν. kenon “empty-handed.”

Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.

κενούς· kenous “empty;”

Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu'ils lui donnent une part du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.

κενόν. kenon “empty-handed.”

Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l'outragèrent, et le renvoyèrent à vide.

κενόν. kenon “empty-handed.”

c'est toi qui as dit par le Saint Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?

κενά; kena “vain things?”

Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là, j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

κενὴ kenē “void”

Et si Christ n'est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.

κενὸν kenon “[is] void”κενὴ kenē “void”

Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

κενὸς kenos “in vain”

Puisque nous travaillons avec Dieu, nous vous exhortons à ne pas recevoir la grâce de Dieu en vain.

κενὸν kenon “vain”

et ce fut d'après une révélation que j'y montai. Je leur exposai l'Évangile que je prêche parmi les païens, je l'exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain.

κενὸν kenon “vain”

Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

κενοῖς kenois “with empty”

portant la parole de vie; et je pourrai me glorifier, au jour de Christ, de n'avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

κενὸν kenon “vain”κενὸν kenon “vain”

Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.

κενῆς kenēs “empty”

Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n'a pas été sans résultat.

κενὴ kenē “in vain”

Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.

κενὸν kenon “vain”

Veux-tu savoir, ô homme vain, que la foi sans les oeuvres est inutile?

κενέ, kene “foolish,”