G2756–κενός–kenos

Die aber ergriffen ihn, schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen^G2756 fort.

κενόν. kenon “empty-handed.”

Hungrige sättigt er mit Gütern, und Reiche schickt er leer^G2756 fort.

κενούς· kenous “empty;”

Und als es Zeit war, sandte er einen Knecht zu den Weingärtnern, damit sie ihm [ergänzt: seinen Anteil] von der Frucht des Weinbergs gäben. Die Weingärtner aber schlugen ihn und schickten ihn mit leeren Händen^G2756 fort.

κενόν. kenon “empty-handed.”

Und er fuhr fort und sandte einen anderen Knecht. Sie aber schlugen auch diesen und beschimpften ihn und jagten ihn mit leeren^G2756 Händen davon.

κενόν. kenon “empty-handed.”

Du hast durch den Mund deines Knechtes David gesagt: »Warum toben die Heiden und ersinnen die Völker Nichtiges^G2756?

κενά; kena “vain things?”

Aber durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin; und seine Gnade, die er an mir erwiesen hat, ist nicht vergeblich^G2756 gewesen, sondern ich habe mehr gearbeitet als sie alle; jedoch nicht ich, sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.

κενὴ kenē “void”

Wenn aber Christus nicht auferstanden ist, so ist unsere Verkündigung vergeblich^G2756, und vergeblich^G2756 auch euer Glaube!

κενὸν kenon “[is] void”κενὴ kenē “void”

Darum, meine geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich, nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, weil ihr wißt, daß eure Arbeit nicht vergeblich^G2756 ist im Herrn!

κενὸς kenos “in vain”

Aber als Mitarbeiter ermahnen wir euch auch, die Gnade Gottes nicht vergeblich^G2756 zu empfangen.

κενὸν kenon “vain”

Ich zog aber aufgrund einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das ich unter den Heiden verkündige, damit ich nicht etwa vergeblich^G2756 liefe oder gelaufen wäre.

κενὸν kenon “vain”

Laßt euch von niemand mit leeren^G2756 Worten verführen! Denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.

κενοῖς kenois “with empty”

indem ihr das Wort des Lebens darbietet, mir zum Ruhm am Tag des Christus, daß ich nicht vergeblich^G2756 gelaufen bin, noch vergeblich^G2756 gearbeitet habe.

κενὸν kenon “vain”κενὸν kenon “vain”

Habt acht, daß euch niemand beraubt durch die Philosophie und leeren^G2756 Betrug, gemäß der Überlieferung der Menschen, gemäß den Grundsätzen der Welt und nicht Christus gemäß.

κενῆς kenēs “empty”

Denn ihr wißt selbst, Brüder, daß unser Eingang bei euch nicht vergeblich^G2756 war;

κενὴ kenē “in vain”

Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nach eurem Glauben, ob nicht etwa der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit umsonst^G2756 gewesen sei.

κενὸν kenon “vain”

κενέ, kene “foolish,”