G2727–κατηχέω–katēcheō

damit du die Gewißheit der Dinge erkennst, in denen du unterrichtet worden bist.

κατηχήθης katēchēthēs “you were instructed”

Dieser war unterwiesen^G2727 im Weg des Herrn und feurig im Geist; er redete und lehrte genau über das, was den Herrn betrifft, kannte aber nur die Taufe des Johannes.

κατηχημένος katēchēmenos “instructed”

Es ist ihnen^G2727 aber über dich berichtet worden, du würdest alle Juden, die unter den Heiden sind, den Abfall von Mose lehren und sagen, sie sollten ihre Kinder nicht beschneiden und nicht nach den Gebräuchen wandeln.

κατηχήθησαν katēchēthēsan “They have been informed”

diese nimm zu dir, laß dich reinigen mit ihnen und trage die Kosten für sie, daß sie das Haupt scheren lassen; so können alle erkennen, daß nichts ist an dem, was über dich berichtet worden ist, sondern daß auch du ordentlich wandelst und das Gesetz hältst.

κατήχηνται katēchēntai “they have been informed”

und kennst [ergänzt: seinen] Willen und verstehst zu prüfen, worauf es ankommt, weil du aus dem Gesetz unterrichtet^G2727 bist;

κατηχούμενος katēchoumenos “being instructed”

Aber in der Gemeinde will ich lieber fünf Worte mit meinem Verstand reden, damit ich auch andere unterweise^G2727, als zehntausend Worte in einer Sprache.

κατηχήσω, katēchēsō “I may instruct,”

Wer im Wort unterrichtet^G2727 wird, der gebe dem, der ihn unterrichtet, Anteil^G2727 an allen Gütern!

κατηχούμενος katēchoumenos “being taught”κατηχοῦντι katēchounti “teaching”