G2680–κατασκευάζω–kataskeuazō

For this is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that shal make redi thi weye bifor thee.

κατασκευάσει kataskeuasei “will prepare”

As it is writun in Ysaie, the prophete, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, that schal make thi weie redi bifor thee.

κατασκευάσει kataskeuasei “will prepare”

and he schal go bifor hym in the spirit and the vertu of Helie; and he schal turne the hertis of the fadris in to the sones, and men out of bileue to the prudence of iust men, to make redi a perfit puple to the Lord.

κατεσκευασμένον. kateskeuasmenon “prepared.”

This is he, of whom it is writun, Lo! Y sende myn aungel bifor thi face, which schal make `thi weie redi bifor thee.

κατασκευάσει kataskeuasei “will prepare”

But this byschop is had worthi of more glorie than Moises, bi as myche as he hath more honour of the hous, that made the hous.

κατασκευάσας kataskeuasas “having built”

For ech hous is maad of sum man; he that made alle thingis of nouyt is God.

κατασκευάζεται kataskeuazetai “is built”κατασκευάσας kataskeuasas “having built [is]”

For the tabernacle was maad first, in which weren candilstikis, and boord, and setting forth of looues, which is seid hooli.

κατεσκευάσθη kateskeuasthē “was prepared”

But whanne these weren maad thus togidere, preestis entriden eueremore in the formere tabernacle, doynge the offices of sacrifices; but in the secounde tabernacle,

κατεσκευασμένων kateskeuasmenōn “prepared”

Bi feith Noe dredde, thorouy answere takun of these thingis that yit weren not seyn, and schapide a schip in to the helthe of his hous; bi which he dampnede the world, and is ordeyned eir of riytwisnesse, which is bi feith.

κατεσκεύασεν kateskeuasen “he prepared”

whiche weren sum tyme vnbileueful, whanne thei abididen the pacience of God in the daies of Noe, whanne the schip was maad, in which a few, that is to seie, eiyte soulis weren maad saaf bi water.

κατασκευαζομένης kataskeuazomenēs “when is being prepared”