Lexikoneintrag · Griechisch
G2675καταρτίζωkatartizō
to completeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And having advanced thence, he saw other two brothers, James of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, refitting their nets, and he called them,
καταρτίζοντας katartizontas “mending”
and they said to him, `Hearest thou what these say?' And Jesus saith to them, `Yes, did ye never read, that, Out of the mouth of babes and sucklings Thou didst prepare praise?'
κατηρτίσω katērtisō “You have prepared for yourself”
And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,
καταρτίζοντας katartizontas “adjusting”
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.
κατηρτισμένος katērtismenos “fully trained”
And if God, willing to shew the wrath and to make known His power, did endure, in much long suffering, vessels of wrath fitted for destruction,
κατηρτισμένα katērtismena “fitted”
And I call upon you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that the same thing ye may all say, and there may not be divisions among you, and ye may be perfected in the same mind, and in the same judgment,
κατηρτισμένοι katērtismenoi “knit together”
Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;
καταρτίζεσθε, katartizesthe “do be perfected,”
Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who `are' spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;
καταρτίζετε katartizete “do restore”
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.
καταρτίσαι katartisai “to supply”
Wherefore, coming into the world, he saith, `Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,
κατηρτίσω katērtisō “You have prepared”
by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;
κατηρτίσθαι katērtisthai “to have been formed”
make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom `is' the glory -- to the ages of the ages! Amen.
καταρτίσαι katartisai “would he equip”
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle `you';
καταρτίσει katartisei “will perfect”