G2675–καταρτίζω–katartizō

And going on from thence he saw two other brethren, James the [ergänzt: son] of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

καταρτίζοντας katartizontas “mending”

and said unto him, Hearest thou what these are saying? And Jesus saith unto them, Yea: did ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou has perfected praise?

κατηρτίσω katērtisō “You have prepared for yourself”

And going on a little further, he saw James the [ergänzt: son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

καταρτίζοντας katartizontas “adjusting”

The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.

κατηρτισμένος katērtismenos “fully trained”

What if God, willing to show his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering vessels of wrath fitted unto destruction:

κατηρτισμένα katērtismena “fitted”

Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing and [ergänzt: that] there be no divisions among you; but [ergänzt: that] ye be perfected together in the same mind and in the same judgment.

κατηρτισμένοι katērtismenoi “knit together”

Finally, brethren, farewell. Be perfected; be comforted; be of the same mind; live in peace: and the God of love and peace shall be with you.

καταρτίζεσθε, katartizesthe “do be perfected,”

Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

καταρτίζετε katartizete “do restore”

night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

καταρτίσαι katartisai “to supply”

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;

κατηρτίσω katērtisō “You have prepared”

By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

κατηρτίσθαι katērtisthai “to have been formed”

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom [ergänzt: be] the glory for ever and ever. Amen.

καταρτίσαι katartisai “would he equip”

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

καταρτίσει katartisei “will perfect”