G2638–καταλαμβάνω–katalambanō

und wo immer der ihn ergreift^G2638, da wirft er ihn nieder, und er schäumt und knirscht mit seinen Zähnen und wird starr. Und ich habe deinen Jüngern gesagt, sie sollten ihn austreiben; aber sie konnten es nicht!

καταλάβῃ, katalabē “it may grasp,”

Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen^G2638.

κατέλαβεν. katelaben “grasped [it].”

Da brachten die Schriftgelehrten und Pharisäer eine Frau zu ihm, die beim Ehebruch ergriffen^G2638 worden war, stellten sie in die Mitte

κατειλημμένην kateilēmmenēn “having been grasped”

und sprachen zu ihm: Meister, diese Frau ist während der Tat beim Ehebruch ergriffen^G2638 worden.

κατείληφθη kateilēphthē “was grasped”

Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt^G2638! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.

καταλάβῃ· katalabē “may grasp;”

Als sie aber die Freimütigkeit von Petrus und Johannes sahen und erfuhren^G2638, daß sie ungelehrte Leute und Laien seien, verwunderten sie sich; und sie erkannten, daß sie mit Jesus gewesen waren.

καταλαβόμενοι katalabomenoi “having grasped”

Da tat Petrus den Mund auf und sprach: Nun erfahre ich in Wahrheit, daß Gott die Person nicht ansieht,

καταλαμβάνομαι katalambanomai “I grasped”

Weil ich aber feststellte, daß er nichts getan hat, was den Tod verdient, und er selbst sich auch auf den Kaiser berufen hat, so habe ich beschlossen, ihn abzusenden.

κατελαβόμην katelabomēn “having grasped”

Was wollen wir nun sagen? Daß Heiden, die nicht nach Gerechtigkeit strebten^G2638, Gerechtigkeit erlangt haben, und zwar die Gerechtigkeit aus Glauben,

κατέλαβεν katelaben “have grasped”

Wißt ihr nicht, daß die, welche in der Rennbahn laufen, zwar alle laufen, aber nur einer den Preis erlangt? Lauft so, daß ihr ihn erlangt^G2638!

καταλάβητε. katalabēte “you may grasp [it].”

dazu fähig^G2638 seid, mit allen Heiligen zu begreifen, was die Breite, die Länge, die Tiefe und die Höhe sei,

καταλαβέσθαι katalabesthai “to grasp”

Nicht daß ich es schon erlangt hätte oder schon vollendet wäre; ich jage aber danach, daß ich das auch ergreife, wofür ich von Christus Jesus ergriffen worden bin.

καταλάβω katalabō “I shall grasp”κατελήμφθην katelēmphthēn “I was grasped”

Brüder, ich halte mich selbst nicht dafür, daß ich es ergriffen^G2638 habe; eines aber [ergänzt: tue ich]: Ich vergesse, was dahinten ist, und strecke mich aus nach dem, was vor mir liegt,

κατειληφέναι· kateilēphenai “to have grasped [it];”

Ihr aber, Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb überfallen^G2638 könnte;

καταλάβῃ· katalabē “may grasp;”