Lexikoneintrag · Griechisch
G2621κατάκειμαιkatakeimai
to reclineWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,
κατέκειτο katekeito “was laying sick”
and not being able to come near to him because of the multitude, they uncovered the roof where he was, and, having broken `it' up, they let down the couch on which the paralytic was lying,
κατέκειτο. katekeito “was lying.”
And it came to pass, in his reclining (at meat) in his house, that many tax-gatherers and sinners were reclining (at meat) with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.
κατακεῖσθαι katakeisthai “reclining”
And he, being in Bethany, in the house of Simon the leper, at his reclining (at meat), there came a woman having an alabaster box of ointment, of spikenard, very precious, and having broken the alabaster box, did pour on his head;
κατακειμένου katakeimenou “when is reclining”
And presently having risen before them, having taken up `that' on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
κατέκειτο, katekeito “he was lying,”
And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),
κατακείμενοι. katakeimenoi “reclining.”
and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth (at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,
κατάκειται katakeitai “reclines back”
in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,
κατέκειτο katekeito “were lying”
him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, `Dost thou wish to become whole?'
κατακείμενον, katakeimenon “lying,”
and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,
κατακείμενον katakeimenon “lying”
and it came to pass, the father of Publius with feverish heats and dysentery pressed, was laid, unto whom Paul having entered, and having prayed, having laid `his' hands on him, healed him;
κατακεῖσθαι· katakeisthai “[was] lying;”
for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat -- shall not his conscience -- he being infirm -- be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
κατακείμενον, katakeimenon “eating,”