G2621–κατάκειμαι–katakeimai

And the modir of Symountis wijf lay sijk in fyueris; and anoon thei seien to hym of hyr.

κατέκειτο katekeito “was laying sick”

And whanne thei myyten not brynge hym to Jhesu for the puple, thei vnhileden the roof where he was, and openede it, and thei leten doun the bed in which the sijk man in palesie laye.

κατέκειτο. katekeito “was lying.”

And it was doon, whanne he sat at the mete in his hous, many pupplicans and synful men saten togidere at the mete with Jhesu and hise disciplis; for there weren many that folewiden hym.

κατακεῖσθαι katakeisthai “reclining”

And whanne he was at Betanye, in the hous of Symount leprous, and restide, a womman cam, that hadde a boxe of alabastre of precious oynement spikenard; and whanne the boxe of alabastre was brokun, sche helde it on his heed.

κατακειμένου katakeimenou “when is reclining”

And anoon he roos vp bifor hem, and took the bed in which he lay, and wente in to his hous, and magnyfiede God.

κατέκειτο, katekeito “he was lying,”

And Leuy made to hym a greet feeste in his hous; and ther was a greet cumpanye of pupplicans, and of othere that weren with hem, sittynge at the mete.

κατακείμενοι. katakeimenoi “reclining.”

And lo! a synful womman, that was in the citee, as sche knewe, that Jhesu sat at the mete in the hous of the Farisee, sche brouyte an alabaustre box of oynement;

κατάκειται katakeitai “reclines back”

In these lay a greet multitude of sike men, blynde, crokid, and drie, abidynge the mouyng of the watir.

κατέκειτο katekeito “were lying”

And whanne Jhesus hadde seyn hym liggynge, and hadde knowun, that he hadde myche tyme, he seith to hym, Wolt thou be maad hool?

κατακείμενον, katakeimenon “lying,”

And he foond a man, Eneas bi name, that fro eiyte yeer he hadde leie `in bed; and he was sijk in palsy.

κατακείμενον katakeimenon “lying”

And it bifel, that the fader of Pupplius lai trauelid with fyueris and blodi flux. To whom Poul entride, and whanne he hadde preied, and leid his hondis on hym, he helide hym.

κατακεῖσθαι· katakeisthai “[was] lying;”

For if ony man schal se hym, that hath kunnyng, etynge in a place where idols ben worschipid, whethir his conscience, sithen it is sijke, schal not be edified to ete thingis offrid to idols?

κατακείμενον, katakeimenon “eating,”