Lexikoneintrag · Griechisch
G2613καταδικάζωkatadikazō
to condemnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- 1
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice -- ye had not condemned the blameless,
κατεδικάσατε katedikasate “you have condemned”
for from thy words thou shalt be declared righteous, and from thy words thou shalt be declared unrighteous.'
καταδικασθήσῃ. katadikasthēsē “you will be condemned.”
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
καταδικάζετε, katadikazete “do condemn,”καταδικασθῆτε. katadikasthēte “you may be condemned.”
ye did condemn -- ye did murder the righteous one, he doth not resist you.
κατεδικάσατε, katedikasate “You have condemned”