Lexikoneintrag · Griechisch
G2613καταδικάζωkatadikazō
to condemnWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 2
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- 1
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And if ye wisten, what it is, Y wole merci, and not sacrifice, ye schulden neuer haue condempned innocentis.
κατεδικάσατε katedikasate “you have condemned”
for of thi wordis thou schalt be iustified, and of thi wordis thou shalt be dampned.
καταδικασθήσῃ. katadikasthēsē “you will be condemned.”
Nyle ye deme, and ye schulen not be demed. Nyle ye condempne, and ye schulen not be condempned; foryyue ye, and it schal be foryouun to you.
καταδικάζετε, katadikazete “do condemn,”καταδικασθῆτε. katadikasthēte “you may be condemned.”
and slowen the iust man, and he ayenstood not you.
κατεδικάσατε, katedikasate “You have condemned”