G2586–καπνός–kapnos

And Y schal yyue grete wondris in heuene aboue, and signes in erthe bynethe, blood, and fier, and heete of smoke.

καπνοῦ. kapnou “of smoke.”

And the smoke of encencis of the preiers of the hooli men stiede vp fro the aungels hoond bifor God.

καπνὸς kapnos “smoke”

And it openede the pit of depnesse, and a smoke of the pit stiede vp, as the smoke of a greet furneis; and the sunne was derkid, and the eir, of the smoke of the pit.

καπνὸς kapnos “smoke”καπνὸς kapnos “[the] smoke”καπνοῦ kapnou “smoke”

And locustis wenten out of the smoke of the pit in to erthe; and power was youun to hem, as scorpiouns of the erthe han power.

καπνοῦ kapnou “smoke”

And so Y say horsis in visioun; and thei that saten on hem hadden firy haburiouns, and of iacynt, and of brymstoon. And the heedis of the horsis weren as heedis of liouns; and fier, and smoke, and brymston, cometh forth of the mouth of hem.

καπνὸς kapnos “smoke”

Of these thre plagis the thridde part of men was slayn, of the fier, and of the smoke, and of the brymston, that camen out of the mouth of hem.

καπνοῦ kapnou “smoke”

And the smoke of her turmentis schal stie vp in to the worldis of worldis; nether thei han reste dai and niyt, whiche worschipiden the beeste and his ymage, and yf ony man take the carect of his name.

καπνὸς kapnos “smoke”

And the temple was fillid with smooke of the majestee of God, and of the vertu of hym; and no man myyte entre in to the temple, til the seuene plagis of seuene angels weren endid.

καπνοῦ kapnou “with smoke”

And the kingis of the erthe schulen biwepe, and biweile hem silf on hir, whiche diden fornicacioun with hir, and lyueden in delicis, whanne thei schulen se the smoke of the brennyng of it;

καπνὸν kapnon “smoke”

and crieden, seynge the place of the brennyng of it, seiynge, What is lijk this greet citee?

καπνὸν kapnon “smoke”

And eft thei seiden, Alleluya. And the smoke of it stieth vp, in to worldis of worldis.

καπνὸς kapnos “smoke”