Lexikoneintrag · Griechisch
G2570Gκαλόςkalos
goodWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G2570
- G2570HκαλόςkalosFair (Havens)
N:A--LVorkommen: 1
101 Vorkommen in 90 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now also, the axe unto the root of the trees is laid, every tree therefore not bearing good fruit is hewn down, and to fire is cast.
καλὸν kalon “good”
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who `is' in the heavens.
καλὰ kala “good”
so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.
καλοὺς kalous “good”
A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
καλοὺς kalous “good”
Every tree not yielding good fruit is cut down and is cast to fire:
καλὸν kalon “good”
`Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.
καλὸν kalon “good”καλόν, kalon “good,”
and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
καλὴν kalēn “good”
`And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.'
καλὴν kalēn “good”
Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,
καλὸν kalon “good”
`And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?
καλὸν kalon “good”
And he answering said to them, `He who is sowing the good seed is the Son of Man,
καλὸν kalon “good”
and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,
καλὸν kalon “[the] good”
`Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,
καλοὺς kalous “fine”
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
καλὰ kala “good”
and he answering said, `It is not good to take the children's bread, and to cast to the little dogs.'
καλὸν kalon “right”
And Peter answering said to Jesus, `Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths -- for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.'
καλόν kalon “good”
`And if thy hand or thy foot doth cause thee to stumble, cut them off and cast from thee; it is good for thee to enter into the life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast to the fire the age-during.
καλόν kalon “better”
`And if thine eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee; it is good for thee one-eyed to enter into the life, rather than having two eyes to be cast to the gehenna of the fire.
καλόν kalon “better”
And Jesus having known, said to them, `Why do ye give trouble to the woman? for a good work she wrought for me;
καλὸν kalon “beautiful”
the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.'
καλὸν kalon “Better”
and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'
καλὴν kalēn “good”
`And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'
καλὴν kalēn “good”
And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast `it' to the little dogs.'
καλὸν kalon “good”
And Peter answering saith to Jesus, `Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:'
καλόν kalon “good”
and whoever may cause to stumble one of the little ones believing in me, better is it for him if a millstone is hanged about his neck, and he hath been cast into the sea.
καλόν kalon “better”