Lexikoneintrag · Griechisch
G2540καιρόςkairos
time/right timeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
86 Vorkommen in 81 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and lo, they cried out, saying, `What -- to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?'
καιροῦ kairou “time”
At that time Jesus answering said, `I do confess to Thee, Father, Lord of the heavens and of the earth, that thou didst hide these things from wise and understanding ones, and didst reveal them to babes.
καιρῷ kairō “time”
At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat,
καιρῷ kairō “time”
suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
καιρῷ kairō “time”
At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,
καιρῷ kairō “time”
and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!
καιρῶν kairōn “times”
`And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,
καιρὸς kairos “season”
They say to him, `Evil men -- he will evilly destroy them, and the vineyard will give out to other husbandmen, who will give back to him the fruits in their seasons.'
καιροῖς kairois “seasons”
`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?
καιρῷ; kairō “season?”
and he said, `Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'
καιρός kairos “time”
and saying -- `Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
καιρὸς kairos “time”
who may not receive an hundredfold now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and fields, with persecutions, and in the age that is coming, life age-during;
καιρῷ kairō “time”
and having seen a fig-tree afar off having leaves, he came, if perhaps he shall find anything in it, and having come to it, he found nothing except leaves, for it was not a time of figs,
καιρὸς kairos “season”
and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard,
καιρῷ kairō “due time”
Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;
καιρός kairos “time”
and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'
καιρὸν kairon “season”
And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.
καιροῦ. kairou “an opportune time.”
`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.
καιρὸν kairon “a time”καιρῷ kairō “time”
And the Lord said, `Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?
καιρῷ kairō “season”
hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time -- how do ye not make proof of `it'?
καιρὸν kairon “time”
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
καιρῷ kairō “time”
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
καιρῷ kairō “time”
and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'
καιρὸν kairon “season”
and at the season he sent unto the husbandmen a servant, that from the fruit of the vineyard they may give to him, but the husbandmen having beat him, did send `him' away empty.
καιρῷ kairō “[in the] season”
And he said, `See -- ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying -- I am `he', and the time hath come nigh; go not on then after them;
καιρὸς kairos “time”