G2540–καιρός–kairos

And lo! thei crieden, and seiden, What to vs and to thee, Jhesu, the sone of God? `art thou comun hidir bifore the tyme to turmente vs?

καιροῦ kairou “time”

In thilke tyme Jhesus answeride, and seide, Y knowleche to thee, fadir, lord of heuene and of erthe, for thou hast hid these thingis fro wijse men, and redi, and hast schewid hem to litle children;

καιρῷ kairō “time”

In that tyme Jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete.

καιρῷ kairō “time”

Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.

καιρῷ kairō “time”

In that tyme Eroude tetrarke, prynce of the fourthe part, herde the fame of Jhesu;

καιρῷ kairō “time”

and the morewtid, To dai tempest, for heuene schyneth heueli.

καιρῶν kairōn “times”

But whanne the tyme of fruytis neiyede, he sente his seruauntis to the erthe tilieris, to take fruytis of it.

καιρὸς kairos “season”

Thei seien to hym, He schal leese yuele the yuele men, and he schal sette to hire his vyneyerd to othere erthetilieris, whyche schulen yelde to hym fruyt in her tymes.

καιροῖς kairois “seasons”

Who gessist thou is a trewe seruaunt and prudent, whom his lord ordeyned on his meynee, to yyue hem mete in tyme?

καιρῷ; kairō “season?”

Jhesus seide, Go ye into the citee to `sum man, and seie to hym, The maistir seith, My tyme is nyy; at thee Y make paske with my disciplis.

καιρός kairos “time”

and seide, That the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of God schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel.

καιρὸς kairos “time”

which schal not take an hundrid fold so myche now in this tyme, housis, and britheren, and sistris, and modris, and children, and feeldis, with persecuciouns, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

καιρῷ kairō “time”

And whanne he hadde seyn a fige tree afer hauynge leeues, he cam, if happili he schulde fynde ony thing theron; and whanne he cam to it, he foonde no thing, out takun leeues; for it was not tyme of figis.

καιρὸς kairos “season”

And he sente to the erthe tilieris in tyme a seruaunt, to resseyue of the erthe tilieris of the fruyt of the vynyerd.

καιρῷ kairō “due time”

Se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is.

καιρός kairos “time”

And lo! thou schalt be doumbe, and thou schalt not mow speke til in to the dai, in which these thingis schulen be don; for thou hast not bileued to my wordis, whiche schulen be fulfillid in her tyme.

καιρὸν kairon “season”

And whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme.

καιροῦ. kairou “an opportune time.”

But thei that fel on a stoon, ben these that whanne thei han herd, resseyuen the word with ioye. And these han not rootis; for at a tyme thei bileuen, and in tyme of temptacioun thei goen awei.

καιρὸν kairon “a time”καιρῷ kairō “time”

And the Lord seide, Who, gessist thou, is a trewe dispendere, and a prudent, whom the lord hath ordeyned on his meyne, to yyue hem in tyme mesure of whete?

καιρῷ kairō “season”

Ypocritis, ye kunnen preue the face of heuene and of erthe, but hou preuen ye not this tyme.

καιρὸν kairon “time”

And sum men weren present in that tyme, that telden to hym of the Galileis, whos blood Pilat myngide with the sacrificis of hem.

καιρῷ kairō “time”

and schal not resseyue many mo thingis in this tyme, and in the world to comynge euerlastynge lijf.

καιρῷ kairō “time”

and caste thee doun to the erthe, and thi sones that ben in thee; and thei schulen not leeue in thee a stoon on a stoon, for thou hast not knowun the tyme of thi visitacioun.

καιρὸν kairon “season”

And in the tyme of gaderynge of grapis, he sente a seruaunt to the tilieris, that thei schulden yyue to hym of the fruyt of the vynyerd; whiche beten hym, and leten hym go voide.

καιρῷ kairō “[in the] season”

And he seide, Se ye, that ye be not disseyued; for many schulen come in my name, seiynge, For Y am, and the tyme schal neiye; therfor nyle ye go aftir hem.

καιρὸς kairos “time”