G2521–κάθημαι–kathēmai

the puple that walkide in derknessis saye greet liyt, and while men satten in the cuntre of shadewe of deth, liyt aroos to hem.

καθήμενος kathēmenos “sitting”καθημένοις kathēmenois “sitting”

And whanne Jhesus passide fro thennus, he say a man, Matheu bi name, sittynge in a tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

But to whom schal Y gesse this generacioun lijk? It is lijk to children sittynge in chepyng, that crien to her peeris,

καθημένοις kathēmenois “sitting”

In that dai Jhesus yede out of the hous, and sat bisidis the see.

ἐκάθητο ekathēto “was sitting”

And myche puple was gaderid to hym, so that he wente up in to a boot, and sat; and al the puple stood on the brenke.

καθῆσθαι, kathēsthai “to sit down,”

And whanne Jhesus hadde passed fro thennus, he cam bisidis the see of Galilee. And he yede vp in to an hil, and sat there.

ἐκάθητο ekathēto “He was sitting”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

καθήσεσθε kathēsesthe “will sit”

And lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that Jhesus passide; and thei crieden, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

καθήμενοι kathēmenoi “sitting”

and seith, The Lord seide to my Lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

κάθου kathou “do sit”

And he that swerith in heuene, swerith in the trone of God, and in hym that sittith ther on.

καθημένῳ kathēmenō “sitting”

And whanne he satte on the hille of Olyuete, hise disciplis camen to hym priueli, and seiden, Seie vs, whanne these thingis schulen be, and what token of thi comyng, and of the ending of the world.

Καθημένου Kathēmenou “When was sitting”

But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.

ἐκάθητο ekathēto “he was sitting”

Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.

ἐκάθητο ekathēto “was sitting”

And while he sat for domesman, his wijf sente to hym, and seide, No thing to thee and to that iust man; for Y haue suffrid this dai many thingis for hym, bi a visioun.

Καθημένου Kathēmenou “When was sitting”

And thei seten, and kepten him;

καθήμενοι kathēmenoi “sitting down”

But Marie Maudelene and anothir Marie weren there, sittynge ayens the sepulcre.

καθήμεναι kathēmenai “sitting”

And lo! ther was maad a greet ertheschakyng; for the aungel of the Lord cam doun fro heuene, and neiyede, and turnede awei the stoon, and sat theron.

ἐκάθητο ekathēto “he was sitting”

But there weren summe of the scribis sittynge, and thenkynge in her hertis,

καθήμενοι kathēmenoi “sitting”

And whanne he passide, he saiy Leuy `of Alfei sittynge at the tolbothe, and he seide to hym, Sue me. And he roos, and suede hym.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

And the puple sat aboute hym; and thei seien to hym, Lo! thi modir and thi britheren with outforth seken thee.

ἐκάθητο ekathēto “was sitting”

And he bihelde thilke that saten aboute hym, and seide, Lo! my modir and my britheren.

καθημένους kathēmenous “were sitting”

And eft Jhesus bigan to teche at the see; and myche puple was gaderid to hym, so that he wente in to a boot, and sat in the see, and al the puple was aboute the see on the loond.

καθῆσθαι kathēsthai “sitting”

And thei camen to Jhesu, and sayn hym that hadde be trauelid of the feend, syttynge clothid, and of hool mynde; and thei dredden.

καθήμενον kathēmenon “sitting”

And thei camen to Jerico; and whanne he yede forth fro Jerico, and hise disciplis, and a ful myche puple, Barthymeus, a blynde man, the sone of Thimei, sat bisidis the weie, and beggide.

ἐκάθητο ekathēto “was sitting”