G2511–καθαρίζω–katharizō

And behold, a leper came up to [ergänzt: him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.

καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”

And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.

καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”ἐκαθαρίσθη ekatharisthē “was cleansed”

Heal [ergänzt: the] infirm, [ergänzt: raise the dead], cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

καθαρίζετε, katharizete “do cleanse,”

Blind [ergänzt: men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:

καθαρίζονται, katharizontai “are cleansed,”

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and of the dish, but within they are full of rapine and intemperance.

καθαρίζετε katharizete “you cleanse”

Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.

καθάρισον katharison “do cleanse”

And there comes to him a leper, beseeching him, and falling on his knees to him, and saying to him, If thou wilt thou canst cleanse me.

καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”

But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed.

καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”

And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.

ἐκαθαρίσθη. ekatharisthē “he was cleansed.”

because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats?

καθαρίζων katharizōn “purifying”

And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.

ἐκαθαρίσθη ekatharisthē “was cleansed”

And it came to pass as he was in one of the cities, that behold, there was a man full of leprosy, and seeing Jesus, falling upon his face, he besought him saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.

καθαρίσαι. katharisai “to cleanse.”

And stretching forth his hand he touched him, saying, I will; be thou cleansed: and immediately the leprosy departed from him.

καθαρίσθητι. katharisthēti “do be cleansed.”

And Jesus answering said to them, Go, bring back word to John of what ye have seen and heard: that blind see, lame walk, lepers are cleansed, deaf hear, dead are raised, poor are evangelized;

καθαρίζονται, katharizontai “are cleansed,”

But the Lord said to him, Now do ye Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but your inward [ergänzt: parts] are full of plunder and wickedness.

καθαρίζετε, katharizete “you cleanse,”

And seeing [ergänzt: them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.

ἐκαθαρίσθησαν. ekatharisthēsan “they were cleansed.”

And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but the nine, where [ergänzt: are they]?

ἐκαθαρίσθησαν; ekatharisthēsan “were cleansed?”

And [ergänzt: there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.

ἐκαθάρισεν, ekatharisen “has cleansed,”

And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not *thou* make common.

ἐκαθάρισεν, ekatharisen “has cleansed,”

and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith.

καθαρίσας katharisas “having purified”

Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God's fear.

καθαρίσωμεν katharisōmen “we may cleanse”

in order that he might sanctify it, purifying [ergänzt: it] by the washing of water by [ergänzt: the] word,

καθαρίσας katharisas “having cleansed [her]”

who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.

καθαρίσῃ katharisē “may purify”

how much rather shall the blood of the Christ, who by the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to worship [ergänzt: the] living God?

καθαριεῖ kathariei “will purify”

and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

καθαρίζεται katharizetai “are purified”