G2476–ἵστημι–histēmi

And whanne thei hadden herd the kyng, thei wenten forth. And lo! the sterre, that thei siyen in the eest, wente bifore hem, til it cam, and stood aboue, where the child was.

ἐστάθη estathē “it was stood”

Thanne the feend took hym in to the hooli citee, and settide hym on the pynacle of the temple,

ἔστησεν estēsen “set”

And whanne ye preyen, ye schulen not be as ipocritis, that louen to preye stondynge in synagogis and corneris of stretis, to be seyn of men; treuli Y seie to you, thei han resseyued her meede.

ἑστῶτες hestōtes “having stood”

And Jhesus, witynge her thouytis, seide to hem, Eche kingdom departid ayens it silf, schal be desolatid, and eche cite, or hous, departid ayens it self, schal not stonde.

σταθήσεται. stathēsetai “will stand.”

And if Satanas castith out Satanas, he is departid ayens him silf; therfor hou schal his kingdom stonde?

σταθήσεται stathēsetai “will stand”

Yit whil he spak to the puple, lo! his modir and his bretheren stoden withouteforth, sekynge to speke to hym.

εἱστήκεισαν heistēkeisan “had been standing”

And a man seide to hym, Lo! thi modir and thi britheren stonden withouteforth, sekynge thee.

ἑστήκασιν hestēkasin “have stood”

And myche puple was gaderid to hym, so that he wente up in to a boot, and sat; and al the puple stood on the brenke.

εἱστήκει. heistēkei “had stood.”

Treuli Y seie to you, `ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom.

ἑστώτων hestōtōn “already standing”

And Jhesus clepide a litil child, and putte hym in the myddil of hem;

ἔστησεν estēsen “He set”

And if he herith thee not, take with thee oon or tweyne, that euery word stonde in the mouth of tweyne or thre witnessis.

σταθῇ stathēa “may be strengthened”

And he yede out aboute the thridde our, and say othere stondynge idel in the chepyng.

ἑστῶτας hestōtas “already standing”

But aboute the elleuenthe our he wente out, and foond other stondynge; and he seide to hem, What stonden ye idel here al dai?

ἑστῶτας hestōtas “already standing”ἑστήκατε hestēkate “you have stood”

And Jhesus stood, and clepide hem, and seide, What wolen ye, that Y do to you?

στὰς stas “having stopped”

and thanne the ende schal come. Therfor whanne ye se the abhomynacioun of discomfort, that is seid of Danyel, the prophete, stondynge in the hooli place; he that redith, vndirstonde he;

ἑστὸς hestos “already standing”

and he schal departe hem atwynne, as a scheeperde departith scheep from kidis; and he schal sette the scheep on his riythalf, and the kidis on the lefthalf.

στήσει stēsei “He will set”

and seide to hem, What wolen ye yyue to me, and Y schal bitake hym to you? And thei ordeyneden to hym thretti pans of siluer.

ἔστησαν estēsan “they appointed”

And a litil aftir, thei that stooden camen, and seiden to Petir, Treuli thou art of hem; for thi speche makith thee knowun.

ἑστῶτες hestōtes “having stood”

And Jhesus stood bifor the domesman; and the iustice axide him, and seide, Art thou king of Jewis?

ἐστάθη estathē “stood”

And summen that stoden there, and herynge, seiden, This clepith Helye.

ἑστηκότων hestēkotōn “having stood”

And if a rewme be departid ayens it silf, thilke rewme may not stonde.

σταθῆναι stathēnai “to stand”

And if an hous be disparpoilid on it silf, thilke hous may not stonde.

σταθῆναι· stathēnai “to stand;”

And if Sathanas hath risun ayens hym silf, he is departid, and he schal not mowe stonde, but hath an ende.

στῆναι stēnai “to stand”

And he seide to hem, Wel ye han maad the maundement of God voide, `to kepe youre tradicioun.

στήσητε. stēsēte “you may maintain.”

And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.

ἑστηκότων hestēkotōn “already standing”