G2379–θυσιαστήριον–thusiastērion

Si donc tu offres ton don à l'autel, et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi,

θυσιαστήριον thusiastērion “altar”

laisse là ton don devant l'autel, et va d'abord: réconcilie-toi avec ton frère; et alors viens et offre ton don.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

Et quiconque aura juré par l'autel, ce n'est rien; mais quiconque aura juré par le don qui est dessus, est obligé.

θυσιαστηρίῳ, thusiastēriō “altar,”

Aveugles! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l'autel qui sanctifie le don?

θυσιαστήριον thusiastērion “altar”

Celui donc qui jure par l'autel, jure par l'autel et par toutes les choses qui sont dessus;

θυσιαστηρίῳ thusiastēriō “altar”

sorte que vienne sur vous tout le sang juste versé sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste, jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.

θυσιαστηρίου. thusiastēriou “altar.”

Et un ange du *Seigneur lui apparut, se tenant au côté droit de l'autel du parfum.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, qui périt entre l'autel et la maison: oui, vous dis-je, il sera redemandé à cette génération.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

"*Seigneur, ils ont tué tes prophètes; ils ont renversé tes autels; et moi, je suis demeuré seul, et ils cherchent ma vie."

θυσιαστήριά thusiastēria “altars”

Ne savez-vous pas que ceux qui s'emploient aux choses sacrées mangent de ce qui vient du temple; que ceux qui servent à l'autel ont leur part de l'autel?

θυσιαστηρίῳ thusiastēriō “altar”θυσιαστηρίῳ thusiastēriō “altar”

Considérez l'Israël selon la chair: ceux qui mangent les sacrifices n'ont-ils pas communion avec l'autel? Que dis-je donc?

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

Car celui à l'égard duquel ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont personne n'a été attaché à l'autel;

θυσιαστηρίῳ. thusiastēriō “altar.”

Nous avons un autel dont ceux qui servent le tabernacle n'ont pas le droit de manger;

θυσιαστήριον thusiastērion “an altar”

Abraham, notre père, n'a-t-il pas été justifié par des oeuvres, ayant offert son fils Isaac sur l'autel?

θυσιαστήριον; thusiastērion “altar?”

¶ Et lorsqu'il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été égorgés pour la parole de Dieu et pour le témoignage qu'ils avaient rendu.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or; et beaucoup de parfums lui furent donnés, pour donner efficace aux prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”θυσιαστήριον thusiastērion “altar”

Et l'ange prit l'encensoir et le remplit du feu de l'autel; et il jeta le feu sur la terre; et il y eut des voix et des tonnerres et des éclairs et un tremblement de terre.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

¶ Et le sixième ange sonna de la trompette: et j'ouïs une voix sortant des quatre cornes de l'autel d'or qui était devant Dieu,

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

¶ Et il me fut donné un roseau semblable à une verge, et il me fut dit: Lève-toi et mesure le temple de Dieu, et l'autel, et ceux qui y adorent;

θυσιαστήριον, thusiastērion “altar,”

Et un autre ange, ayant pouvoir sur le feu, sortit de l'autel et, en jetant un grand cri, il cria à celui qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante et vendange les grappes de la vigne de la terre car ses raisins ont mûri.

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”

Et j'entendis l'autel, disant: Oui, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant, véritables et justes sont tes jugements!

θυσιαστηρίου thusiastēriou “altar”