Lexikoneintrag · Griechisch
G2354θρηνέωthrēneō
to lamentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- Markus: 0
- 2
- 1
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and saying, We piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.
ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen “we sang a dirge”
they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!
ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen “we sang a dirge”
And there was following him a great multitude of the people, and of women, who also were beating themselves and lamenting him,
ἐθρήνουν ethrēnoun “they were lamenting for”
verily, verily, I say to you, that ye shall weep and lament, and the world will rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow joy will become.
θρηνήσετε thrēnēsete “will lament”