Lexikoneintrag · Griechisch
G2354θρηνέωthrēneō
to lamentWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 1
- Markus: 0
- 2
- 1
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
and seien, We han songun to you, and ye han not daunsid; we han morned to you, and ye han not weilid.
ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen “we sang a dirge”
Thei ben lijk to children sittynge in chepyng, and spekynge togider, and seiynge, We han sungun to you with pipis, and ye han not daunsid; we han maad mornyng, and ye han not wept.
ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen “we sang a dirge”
And there suede hym myche puple, and wymmen that weiliden, and bymorneden hym.
ἐθρήνουν ethrēnoun “they were lamenting for”
Treuli, treuli, Y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye.
θρηνήσετε thrēnēsete “will lament”