G2296–θαυμάζω–thaumazō

And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.

ἐθαύμασεν ethaumasen “marveled”

And men wondriden, and seiden, What maner man is he this, for the wyndis and the see obeischen to him?

ἐθαύμασαν ethaumasan “marveled”

And whanne the deuel was cast out, the doumb man spak. And the puple wondride, and seide, It hath not be say thus in Israel.

ἐθαύμασαν ethaumasan “marveled”

so that the puple wondriden seynge doumbe men spekynge, and crokid goynge, blynde men seynge; and thei magnyfieden God of Israel.

θαυμάσαι thaumasai “to marvel”

And disciplis `sawen, and wondriden, seiynge, Hou anoon it driede.

ἐθαύμασαν ethaumasan “marveled”

And thei herden, and wondriden; and thei leften hym, and wenten awey.

ἐθαύμασαν, ethaumasan “they marveled,”

And he answeride not `to hym ony word, so that the iustice wondride greetli.

θαυμάζειν thaumazein “to amaze”

And he wente forth, and bigan to preche in Decapoli, hou grete thingis Jhesus hadde don to hym; and alle men wondriden.

ἐθαύμαζον. ethaumazon “were marveling.”

And he wondride for the vnbileue of hem. And he wente aboute casteles on ech side, and tauyte.

ἐθαύμαζεν ethaumazen “He was marveling”

And he cam vp to hem in to the boot, and the wynde ceesside. And thei wondriden more `with ynne hem silf;

ἐθαύμαζον· ethaumazon “were marveling;”

But Jhesus answeride no more, so that Pilat wondride.

θαυμάζειν thaumazein “to amaze”

But Pilat wondride, if he were now deed.

ἐθαύμασεν ethaumasen “wondered”

And the puple was abidynge Zacarie, and thei wondriden, that he tariede in the temple.

ἐθαύμαζον ethaumazon “they were wondering”

And he axynge a poyntil, wroot, seiynge, Joon is his name.

ἐθαύμασαν ethaumasan “they marveled”

And alle men that herden wondriden, and of these thingis that weren seid to hem of the scheephirdis.

ἐθαύμασαν ethaumasan “they marveled”

And his fadir and his modir weren wondrynge on these thingis, that weren seid of hym.

θαυμάζοντες thaumazontes “marveling”

And alle men yauen witnessyng to hym, and wondriden in the wordis of grace, that camen forth of his mouth. And thei seiden, Whether this is not the sone of Joseph?

ἐθαύμαζον ethaumazon “they were marveling”

And whanne this thing was herd, Jhesus wondride; and seide to the puple suynge hym, Treuli Y seie to you, nether in Israel Y foond so greet feith.

ἐθαύμασεν ethaumasen “marveled at”

And he seide to hem, Where is youre feith? Which dredynge wondriden, and seiden togidir, Who, gessist thou, is this? for he comaundith to wyndis and to the see, and thei obeien to hym.

ἐθαύμασαν ethaumasan “they marveled”

And alle men wondriden greetli in the gretnesse of God. And whanne alle men wondriden in alle thingis that he dide, he seide to hise disciplis,

θαυμαζόντων thaumazontōn “wondering”

And Jhesus was castynge out a feend, and he was doumbe. And whanne he hadde cast out the feend, the doumbe man spak; and the puple wondride.

ἐθαύμασαν ethaumasan “marveled”

And the Farisee bigan to seie, gessynge with ynne hym silf, whi he was not waschen bifor mete.

ἐθαύμασεν ethaumasen “marveled”

And thei myyten not repreue his word bifor the puple; and thei wondriden in his answere, and heelden pees.

θαυμάσαντες thaumasantes “having marveled”

But Petir roos vp, and ran to the graue; and he bowide doun, and say the lynen clothis liynge aloone. And he wente bi him silf, wondrynge on that that was don.

θαυμάζων thaumazōn “wondering at”

And yit while thei bileueden not, and wondriden for ioye, he seide, Han ye here ony thing that schal be etun?

θαυμαζόντων thaumazontōn “amazement”