G2281–θάλασσα–thalassa

Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,

θαλάσσης thalassēs “of [the] sea”

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

θάλασσαν thalassan “Sea”θάλασσαν· thalassan “sea;”

Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

θαλάσσῃ thalassē “sea”

Il leur dit: Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? Alors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme.

θαλάσσῃ, thalassē “sea,”

Ces hommes furent saisis d'étonnement: Quel est celui-ci, disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer?

θάλασσα thalassa “sea”

Il leur dit: Allez! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

θάλασσαν, thalassan “sea,”

Ce même jour, Jésus sortit de la maison, et s'assit au bord de la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”

Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.

θάλασσαν thalassan “sea”

A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”

Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent: C'est un fantôme! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris.

θαλάσσης thalassēs “sea”

Jésus quitta ces lieux, et vint près de la mer de Galilée. Étant monté sur la montagne, il s'y assit.

θάλασσαν thalassan “Sea”

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

θάλασσαν thalassan “sea”

Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu'on le jetât au fond de la mer.

θαλάσσης. thalassēs “sea.”

Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait.

θάλασσαν, thalassan “sea,”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

θάλασσαν thalassan “sea”

Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

θάλασσαν thalassan “Sea”θαλάσσῃ· thalassē “sea;”

Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule venait à lui, et il les enseignait.

θάλασσαν, thalassan “sea,”

Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée;

θάλασσαν, thalassan “sea,”

Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.

θάλασσαν. thalassan “sea.”θαλάσσῃ, thalassē “sea,”θάλασσαν thalassan “sea”

S'étant réveillé, il menaça le vent, et dit à la mer: Silence! tais-toi! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme.

θαλάσσῃ· thalassē “sea;”

Ils furent saisis d'une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: Quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?

θάλασσα thalassa “sea”

Ils arrivèrent à l'autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

θαλάσσης thalassēs “sea”

Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.

θάλασσαν thalassan “sea”θαλάσσῃ. thalassē “sea.”

Jésus dans la barque regagna l'autre rive, où une grande foule s'assembla près de lui. Il était au bord de la mer.

θάλασσαν. thalassan “sea.”

Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre.

θαλάσσης, thalassēs “sea,”