G2266G–Ἡρωδιάς–Hērōdias

Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

Ἡρῳδιάδα Hērōdiada “Herodias”

Or, lorsqu'on célébra l'anniversaire de la naissance d'Hérode, la fille d'Hérodias dansa au milieu des convives, et plut à Hérode,

Ἡρῳδιάδος Hērōdiados “of Herodias”

Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

Ἡρῳδιάδα Hērōdiada “Herodias”

Hérodias était irritée contre Jean, et voulait le faire mourir.

Ἡρῳδιὰς Hērōdias “Herodias”

La fille d'Hérodias entra dans la salle; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille: Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.

Ἡρῳδιάδος Hērōdiados “Herodias”

Mais Hérode le tétrarque, étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,

Ἡρῳδιάδος Hērōdiados “Herodias”