G2240–ἥκω–hēkō

And Y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with Abraham and Ysaac and Jacob in the kyngdom of heuenes;

ἥξουσιν hēxousin “will come”

Treuli Y seie to you, alle these thingis schulen come on this generacioun.

ἥξει hēxei “will come”

And this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc;

ἥξει hēxei “will come”

the lord of that seruaunt schal come in the dai which he hopith not, and in the our that he knowith not,

ἥξει hēxei “will come”

and if Y leeue hem fastynge in to her hous, thei schulen faile in the weie; for summe of hem camen fro fer.

ἥκασιν. hēkasin “have come.”

the lord of that seruaunt schal come, in the dai that he hopith not, and the our that he woot not; and schal departe hym, and putte his part with vnfeithful men.

ἥξει hēxei “will come”

And thei schulen come fro the eest and west, and fro the north and south, and schulen sitte `at the mete in the rewme of God.

ἥξουσιν hēxousin “they will come”

Lo! youre hous schal be left to you desert. And Y seie to you, that ye schulen not se me, til it come, whanne ye schulen seie, Blessid is he, that cometh in the name of the Lord.

ἥξει hēxei “[the time] will come”

And he seide to hym, Thi brother is comun, and thi fadir slewe a fat calf, for he resseyuede hym saaf.

ἥκει, hēkei “is come,”

But daies schulen come in thee, and thin enemyes schulen enuyroun thee with a pale, and thei schulen go aboute thee, and make thee streit on alle sidis,

ἥξουσιν hēxousin “will come”

And Jhesus seith to hir, What to me and to thee, womman? myn our cam not yit.

ἥκει hēkei “is come”

Whanne this hadde herd, that Jhesu schulde come fro Judee in to Galilee, he wente to hym, and preiede hym, that he schulde come doun, and heele his sone; for he bigan to die.

ἥκει hēkei “had come”

Al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and Y schal not caste hym out, that cometh to me.

ἥξει, hēxei “will come,”

But Jhesus seith to hem, If God were youre fadir, sotheli ye schulden loue me; for Y passide forth of God, and cam; for nether Y cam of my silf, but he sente me.

ἥκω. hēkō “am here.”

and so al Israel schulde be maad saaf. As it is writun, He schal come of Syon, that schal delyuere, and turne awei the wickidnesse of Jacob.

ἥξει hēxei “Will come”

Thanne Y seide, Lo! Y come; in the bigynnyng of the book it is writun of me, that Y do thi wille, God.

ἥκω, hēkō “I have come —”

thanne Y seide, Lo! Y come, that Y do thi wille, God. He doith awei the firste, that he make stidfast the secounde.

ἥκω hēkō “I have come”

For yit a litil, and he that is to comynge schal come, and he schal not tarie.

ἥξει hēxei “will come”

For the dai of the Lord schal come as a theef, in which heuenes with greet bire schulen passe, and elementis schulen be dissoluyd bi heete, and the erthe, and alle the werkis that ben in it, schulen be brent.

ἥξει hēxei “Will come”

And we witen, that the sone of God cam in fleisch, and yaf to vs wit, that we know veri God, and be in the veri sone of hym.

ἥκει hēkei “is come”

til Y come.

ἥξω. hēxō “I may come.”

Therfor haue thou in mynde, hou thou resseyuedist, and herdist; and kepe, and do penaunce. Therfor if thou wake not, Y schal come as a nyyt theef to thee, and thou schalt not wite in what our Y schal come to thee.

ἥξω hēxō “I will come”ἥξω hēxō “I will come”

Lo! Y schal yyue to thee of the synagoge of Sathanas, whiche seien that thei ben Jewis, and ben not, but lyen. Lo! Y schal make hem, that thei come, and worschipe byfor thi feet; and thei schulen wite,

ἥξουσιν hēxousin “they will come”

Lord, who schal not drede thee, and magnyfie thi name? for thou aloone art merciful; for alle folkis schulen come, and worschipe in thi siyt, for thi domes ben open.

ἥξουσιν hēxousin “will come”

And therfor in o day hir woundis schulen come, deth, and mornyng, and hungur; and sche schal be brent in fier, for God is strong, that schal deme hir.

ἥξουσιν hēxousin “will come”