G2240–ἥκω–hēkō

Et je vous dis que plusieurs viendront d'orient et d'occident, et s'assiéront avec Abraham et Isaac et Jacob dans le royaume des cieux;

ἥξουσιν hēxousin “will come”

En vérité, je vous dis: toutes ces choses viendront sur cette génération.

ἥξει hēxei “will come”

Et cet évangile du royaume sera prêché dans la terre habitée tout entière, en témoignage à toutes les nations; et alors viendra la fin.

ἥξει hēxei “will come”

le maître de cet esclave-là viendra en un jour qu'il n'attend pas, et à une heure qu'il ne sait pas,

ἥξει hēxei “will come”

et si je les renvoie à jeun dans leurs maisons, ils tomberont en défaillance par le chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin.

ἥκασιν. hēkasin “have come.”

le maître de cet esclave-là viendra en un jour qu'il n'attend pas, et à une heure qu'il ne sait pas, et il le coupera en deux, et lui donnera sa part avec les infidèles.

ἥξει hēxei “will come”

Et il en viendra d'orient et d'occident, et du nord et du midi; et ils s'assiéront dans le royaume de Dieu.

ἥξουσιν hēxousin “they will come”

Voici, votre maison vous est abandonnée; et je vous dis, que vous ne me verrez point jusqu'à ce qu'il arrive que vous disiez: Béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur!

ἥξει hēxei “[the time] will come”

Et il lui dit: Ton frère est venu, et ton père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain et sauf.

ἥκει, hēkei “is come,”

Car des jours viendront sur toi, où tes ennemis t'entoureront de tranchées, et t'environneront, et te serreront de tous côtés,

ἥξουσιν hēxousin “will come”

Jésus lui dit: Qu'y a-t-il entre moi et toi, femme? Mon heure n'est pas encore venue.

ἥκει hēkei “is come”

celui-ci, ayant ouï dire que Jésus était venu de la Judée en Galilée, s'en alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils; car il allait mourir.

ἥκει hēkei “had come”

Tout ce que le Père me donne viendra à moi; et je ne mettrai point dehors celui qui vient à moi;

ἥξει, hēxei “will come,”

Jésus leur dit: Si Dieu était votre père, vous m'aimeriez, car moi je procède de Dieu et je viens de lui; car je ne suis pas venu de moi-même, mais c'est lui qui m'a envoyé.

ἥκω. hēkō “am here.”

et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu'il est écrit: "Le libérateur viendra de Sion; il détournera de Jacob l'impiété.

ἥξει hēxei “Will come”

¶ alors j'ai dit: Voici, je viens, -il est écrit de moi dans le rouleau du livre-pour faire, ô Dieu, ta volonté".

ἥκω, hēkō “I have come —”

-alors il dit: "Voici, je viens pour faire ta volonté". Il ôte le premier afin d'établir le second.

ἥκω hēkō “I have come”

Car encore très-peu de temps, "et celui qui vient viendra, et il ne tardera pas.

ἥξει hēxei “will come”

Or le jour du *Seigneur viendra comme un voleur; et, dans ce jour-là, les cieux passeront avec un bruit sifflant, et les éléments embrasés seront dissous, et la terre et les oeuvres qui sont en elle seront brûlées entièrement.

ἥξει hēxei “Will come”

Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné une intelligence afin que nous connaissions le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, savoir dans son Fils Jésus Christ: lui est le Dieu véritable et la vie éternelle.

ἥκει hēkei “is come”

mais seulement, ce que vous avez, tenez-le ferme jusqu'à ce que je vienne.

ἥξω. hēxō “I may come.”

Souviens-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai sur toi comme un voleur, et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai sur toi.

ἥξω hēxō “I will come”ἥξω hēxō “I will come”

Voici, je donne de ceux de la synagogue de Satan qui se disent être Juifs, -et ils ne le sont pas, mais ils mentent; voici, je les ferai venir et se prosterner devant tes pieds, et ils connaîtront que moi je t'ai aimé.

ἥξουσιν hēxousin “they will come”

Qui ne te craindrait, *Seigneur, et qui ne glorifierait ton nom? car seul tu es saint; car toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi; parce que tes faits justes ont été manifestés.

ἥξουσιν hēxousin “will come”

-c'est pourquoi en un seul jour viendront ses plaies, mort, et deuil, et famine, et elle sera brûlée au feu; car le *Seigneur Dieu qui l'a jugée est puissant!

ἥξουσιν hēxousin “will come”