G2207–ζηλωτής–zēlōtēs

Et eux, l'ayant ouï, glorifièrent Dieu et dirent à Paul: Tu vois, frère, combien il y a de milliers de Juifs qui ont cru;

ζηλωταὶ zēlōtai “zealous ones”

¶ Je suis Juif, né à Tarse de Cilicie, mais élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel selon l'exactitude de la loi de nos pères, étant zélé pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui;

ζηλωτὴς zēlōtēs “a zealous one”

Ainsi vous aussi, puisque vous désirez avec ardeur des dons de l'Esprit, cherchez à en être abondamment doués pour l'édification de l'assemblée.

ζηλωταί zēlōtai “zealous”

comment j'avançais dans le judaïsme plus que plusieurs de ceux de mon âge dans ma nation, étant le plus ardent zélateur des traditions de mes pères.

ζηλωτὴς zēlōtēs “zealous”

qui s'est donné lui-même pour nous, afin qu'il nous rachetât de toute iniquité et qu'il purifiât pour lui-même un peuple acquis, zélé pour les bonnes oeuvres.

ζηλωτὴν zēlōtēn “zealous”

Et qui est-ce qui vous fera du mal, si vous êtes devenus les imitateurs de celui qui est bon?

ζηλωταὶ zēlōtai “zealous”