G2199G–Ζεβεδαῖος–Zebedaios

De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.

Ζεβεδαίου Zebedaiou “of Zebedee”Ζεβεδαίου Zebedaiou “Zebedee”

Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;

Ζεβεδαίου Zebedaiou “of Zebedee”

Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.

Ζεβεδαίου Zebedaiou “of Zebedee”

Il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.

Ζεβεδαίου Zebedaiou “of Zebedee”

Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

Ζεβεδαίου. Zebedaiou “of Zebedee.”

Étant allé un peu plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.

Ζεβεδαίου Zebedaiou “of Zebedee”

Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.

Ζεβεδαῖον Zebedaion “Zebedee”

Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

Ζεβεδαίου Zebedaiou “of Zebedee”

Les fils de Zébédée, Jacques et Jean, s'approchèrent de Jésus, et lui dirent: Maître, nous voudrions que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons.

Ζεβεδαίου, Zebedaiou “of Zebedee,”

Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon. Alors Jésus dit à Simon: Ne crains point; désormais tu seras pêcheur d'hommes.

Ζεβεδαίου, Zebedaiou “of Zebedee,”

Simon Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble.

Ζεβεδαίου, Zebedaiou “of Zebedee,”