Lexikoneintrag · Griechisch
G2172εὔχομαιeuchomai
to pray/wish forWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And Poul seide, Y desire anentis God, bothe in litil and in greet, not oneli thee, but alle these that heren to dai, to be maad sich as Y am, outakun these boondis.
εὐξαίμην euxaimēn “I would wish”
And thei dredden, lest we schulden haue fallun in to scharp placis; and fro the last parti of the schip thei senten foure ankeris, and desiriden that the dai hadde be come.
ηὔχοντο ēuchonto “they were praying for”
For Y my silf desiride to be departid fro Crist for my britheren, that ben my cosyns aftir the fleisch, that ben men of Israel;
ηὐχόμην ēuchomēn “was wishing”
And we preien the Lord, that ye do no thing of yuel; not that we seme preued, but that ye do that that is good, and that we ben as repreuable.
εὐχόμεθα euchometha “We pray”
For we ioyen, whanne we ben sijk, but ye ben myyti; and we preien this thing, youre perfeccioun.
εὐχόμεθα, euchometha “We pray for”
Therfor knouleche ye ech to othere youre synnes, and preye ye ech for othere, that ye be sauyd. For the contynuel preyer of a iust man is myche worth.
εὔχεσθε euchesthe “do pray”
Most dere brothir, of alle thingis Y make preyer, that thou entre, and fare welefuly, as thi soule doith welefuli.
εὔχομαί euchomai “I pray”