Lexikoneintrag · Griechisch
G2147εὑρίσκωehuriskō
to find/meetWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
178 Vorkommen in 168 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
εὑρέθη heurethē “she was found”
and having sent them to Beth-Lehem, he said, `Having gone -- inquire ye exactly for the child, and whenever ye may have found, bring me back word, that I also having come may bow to him.'
εὕρητε, heurēte “You may have found [Him],”
`Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;
εὑρήσετε· heurēsete “you will find;”
for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
εὑρίσκει, heuriskei “finds,”
how strait `is' the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!
εὑρίσκοντες heuriskontes “finding”
And Jesus having heard, did wonder, and said to those following, `Verily I say to you, not even in Israel so great faith have I found;
εὗρον. heuron “have I found.”
`He who found his life shall lose it, and he who lost his life for my sake shall find it.
εὑρὼν heurōn “having found”εὑρήσει heurēsei “will find”
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,
εὑρήσετε heurēsete “you will find”
`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
εὑρίσκει. heuriskei “finds.”
then it saith, I will turn back to my house whence I came forth; and having come, it findeth `it' unoccupied, swept, and adorned:
εὑρίσκει heuriskei “it finds [it]”
`Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.
εὑρὼν heurōn “having found”
who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
εὑρὼν heurōn “having found”
for whoever may will to save his life, shall lose it, and whoever may lose his life for my sake shall find it,
εὑρήσει heurēsei “will find”
but, that we may not cause them to stumble, having gone to the sea, cast a hook, and the fish that hath come up first take thou up, and having opened its mouth, thou shalt find a stater, that having taken, give to them for me and thee.'
εὑρήσεις heurēseis “you will find”
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
εὑρεῖν heurein “to find”
`And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest.
εὗρεν heuren “found”
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?
εὗρεν heuren “he found”
saying to them, `Go on to the village over-against you, and immediately ye shall find an ass bound, and a colt with her -- having loosed, bring ye to me;
εὑρήσετε heurēsete “you will find”
and having seen a certain fig-tree on the way, he came to it, and found nothing in it except leaves only, and he saith to it, `No more from thee may fruit be -- to the age;' and forthwith the fig-tree withered.
εὗρεν heuren “found”
be going, then, on to the cross-ways, and as many as ye may find, call ye to the marriage-feasts.
εὕρητε, heurēte “you shall find,”
`And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
εὗρον, heuron “they found,”
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
εὑρήσει heurēsei “will find”
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!
εὑρίσκει heuriskei “finds”
and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.
εὗρεν heuren “He found”
and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
εὗρον heuron “they found”εὗρον. heuron “they found.”