Lexikoneintrag · Griechisch
G2147εὑρίσκωehuriskō
to find/meetWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
178 Vorkommen in 168 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
But the generacioun of Crist was thus. Whanne Marie, the modir of Jhesu, was spousid to Joseph, bifore thei camen togidere, she was foundun hauynge of the Hooli Goost in the wombe.
εὑρέθη heurethē “she was found”
And he sente hem in to Bethleem, and seide, Go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that Y also come, and worschipe hym.
εὕρητε, heurēte “You may have found [Him],”
Axe ye, and it schal be youun to you; seke ye, and ye schulen fynde; knocke ye, and it schal be openyd to you.
εὑρήσετε· heurēsete “you will find;”
For ech that axith, takith; and he that sekith, fyndith; and it schal be openyd to hym, that knockith.
εὑρίσκει, heuriskei “finds,”
Hou streit is the yate, and narwy the weye, that ledith to lijf, and ther ben fewe that fynden it.
εὑρίσκοντες heuriskontes “finding”
And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.
εὗρον. heuron “have I found.”
He that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it.
εὑρὼν heurōn “having found”εὑρήσει heurēsei “will find”
Take ye my yok on you, and lerne ye of me, for Y am mylde and meke in herte; and ye schulen fynde reste to youre soulis.
εὑρήσετε heurēsete “you will find”
Whanne an vnclene spirit goith out fro a man, he goith bi drie places, `and sekith rest, and fyndith not.
εὑρίσκει. heuriskei “finds.”
Thanne he seith, Y shal turne ayen in to myn hous, fro whannys Y wente out. And he cometh, and fyndith it voide, and clensid with besyms, and maad faire.
εὑρίσκει heuriskei “it finds [it]”
The kyngdom of heuenes is lijk to tresour hid in a feld, which a man that fyndith, hidith; and for ioye of it he goith, and sillith alle thingis that he hath, and bieth thilk feeld.
εὑρὼν heurōn “having found”
but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it.
εὑρὼν heurōn “having found”
shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it.
εὑρήσει heurēsei “will find”
But that we sclaundre hem not, go to the see, and caste an hook, and take thilke fisch that first cometh vp; and, whanne his mouth is opened, thou schalt fynde a stater, and yyue for thee and for me.
εὑρήσεις heurēseis “you will find”
And if it falle that he fynde it, treuli Y seie to you, that he schal haue ioye theron more than on nynti and nyne that erriden not.
εὑρεῖν heurein “to find”
But thilke seruaunt yede out, and foonde oon of his euen seruauntis, that ouyte hym an hundrid pens; and he helde hym, and stranglide hym, and seide, Yelde that that thou owest.
εὗρεν heuren “found”
But aboute the elleuenthe our he wente out, and foond other stondynge; and he seide to hem, What stonden ye idel here al dai?
εὗρεν heuren “he found”
Go ye in to the castel that is ayens you, and anoon ye schulen fynde an asse tied, and a colt with hir; vntien ye, and brynge to me.
εὑρήσετε heurēsete “you will find”
And he saye a fige tree bisidis the weie, and cam to it, and foond no thing ther ynne but leeues oneli. And he seide to it, Neuer fruyt come forth of thee, in to with outen eende, And anoon the fige tre was dried vp.
εὗρεν heuren “found”
Therfor go ye to the endis of weies, and whom euere ye fynden, clepe ye to the weddyngis.
εὕρητε, heurēte “you shall find,”
And hise seruauntis yeden out in to weies, and gadriden togider alle that thei founden, good and yuele; and the bridale was fulfillid with men sittynge at the mete.
εὗρον, heuron “they found,”
Blessed is that seruaunt, whom `his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge.
εὑρήσει heurēsei “will find”
And he cam to his disciplis, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, So, whethir ye myyten not oon our wake with me?
εὑρίσκει heuriskei “finds”
And eftsoone he cam, and foond hem slepynge; for her iyen weren heuyed.
εὗρεν heuren “He found”
and thei founden not, whanne manye false witnessis weren comun. But at the laste, twei false witnessis camen,
εὗρον heuron “they found”εὗρον. heuron “they found.”