Lexikoneintrag · Griechisch
G2123εὐκοπώτεροςeukopōteros
easyWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 2
- 3
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
What is liytere to seye, Thi synnes ben foryouun to thee, ethir `to seie, Rise thou, and walke?
εὐκοπώτερον· eukopōteron “easier;”
And eftsoone Y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens.
εὐκοπώτερόν eukopōteron “easier for”
What is liyter to seie to the sijk man in palesie, Synnes ben foryouun to thee, or to seie, Ryse, take thi bed, and walke?
εὐκοπώτερον, eukopōteron “easier,”
It is liyter a camele to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.
εὐκοπώτερόν eukopōteron “Easier”
What is liyter to seie, Synnes ben foryouun to thee, or to seie, Rise vp, and walke?
εὐκοπώτερον, eukopōteron “easier,”
Forsothe it is liyter heuene and erthe to passe, than that o titil falle fro the lawe.
εὐκοπώτερον eukopōteron “Easier for”
for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of God.
εὐκοπώτερον eukopōteron “Easier”