Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2112εὐθέωςeutheōs

immediatelyWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 46
  3. 8
  4. 7
  5. 10
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. 1
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 1
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. Judas: 0
  27. 1

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

93 Vorkommen in 92 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Matthäus 3,16

    Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  2. Matthäus 4,20

    Aussitôt, ils laissèrent les filets, et le suivirent.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  3. Matthäus 4,22

    Il les appela, et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père, et le suivirent.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  4. Matthäus 8,3

    Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  5. Matthäus 13,5

    Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond;

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  6. Matthäus 13,20

    Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;

    εὐθὺς euthus “immediately”

  7. Matthäus 13,21

    mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  8. Matthäus 14,22

    Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, pendant qu'il renverrait la foule.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  9. Matthäus 14,27

    Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur!

    εὐθὺς euthus “Immediately”

  10. Matthäus 14,31

    Aussitôt Jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?

    Εὐθέως Eutheōs “Immediately”

  11. Matthäus 20,34

    Ému de compassion, Jésus toucha leurs yeux; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  12. Matthäus 21,2

    en leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  13. Matthäus 21,3

    Si, quelqu'un vous dit quelque chose, vous répondrez: Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il les laissera aller.

    εὐθὺς euthus “Immediately”

  14. Matthäus 24,29

    Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

    εὐθέως eutheōs “Immediately”

  15. Matthäus 25,15

    Il donna cinq talents à l'un, deux à l'autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  16. Matthäus 26,49

    Aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  17. Matthäus 26,74

    Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  18. Matthäus 27,48

    Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

    εὐθέως eutheōs “immediately”

  19. Markus 1,10

    Au moment où il sortait de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et l'Esprit descendre sur lui comme une colombe.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  20. Markus 1,12

    Aussitôt, l'Esprit poussa Jésus dans le désert,

    εὐθὺς euthus “immediately”

  21. Markus 1,18

    Aussitôt, ils laissèrent leurs filets, et le suivirent.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  22. Markus 1,20

    Aussitôt, il les appela; et, laissant leur père Zébédée dans la barque avec les ouvriers, ils le suivirent.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  23. Markus 1,21

    Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d'abord dans la synagogue, et il enseigna.

    εὐθὺς euthus “immediately”

  24. Markus 1,23

    Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria:

    εὐθὺς euthus “immediately”

  25. Markus 1,28

    Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée.

    εὐθὺς euthus “immediately”