Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G2092ἕτοιμοςhetoimos

readyWortart: Adjektiv

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 4
  2. 1
  3. 3
  4. 1
  5. 2
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 3
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. 1
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 2
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

17 Vorkommen in 17 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Matthäus 22,4

    Eftsoone he sente othere seruauntis, and seide, Seie ye to the men that ben bode to the feeste, Lo! Y haue maad redi my meete, my bolis and my volatilis ben slayn, and alle thingis ben redy; come ye to the weddyngis.

    ἕτοιμα· hetoima “ready;”

  2. Matthäus 22,8

    Thanne he seide to hise seruauntis, The weddyngis ben redi, but thei that weren clepid to the feeste, weren not worthi.

    ἕτοιμός hetoimos “ready”

  3. Matthäus 24,44

    And therfor be ye redi, for in what our ye gessen not, mannus sone schal come.

    ἕτοιμοι· hetoimoi “ready;”

  4. Matthäus 25,10

    And while thei wenten for to bie, the spouse cam; and tho that weren redi, entreden with him to the weddyngis; and the yate was schit.

    ἕτοιμοι hetoimoi “ready”

  5. Markus 14,15

    And he schal schewe to you a grete soupyng place arayed, and there make ye redi to vs.

    ἕτοιμον· hetoimon “[and] ready;”

  6. Lukas 12,40

    And be ye redi, for in what our ye gessen not, mannus sone schal come.

    ἕτοιμοι, hetoimoi “ready,”

  7. Lukas 14,17

    And he sent his seruaunt in the our of soper, to seie to men that weren bodun to the feeste, that thei schulden come, for now alle thingis ben redi.

    ἕτοιμά hetoima “ready”

  8. Lukas 22,33

    Which seide to hym, Lord, Y am redi to go in to prisoun and in to deeth with thee.

    ἕτοιμός hetoimos “ready”

  9. Johannes 7,6

    Therfor Jhesus seith to hem, My tyme cam not yit, but youre tyme is euermore redi.

    ἕτοιμος. hetoimos “ready.”

  10. Apostelgeschichte 23,15

    Now therfor make ye knowun to the tribune, with the counsel, that he bringe hym forth to you, as if ye schulden knowe sum thing more certeynli of hym; and we ben redi to sle hym, bifor that he come.

    ἕτοιμοί hetoimoi “ready”

  11. Apostelgeschichte 23,21

    But bileue thou not to hem; for mo than fourti men of hem aspien hym, which han a vowid, that thei schulen not eete nether drynke, til thei sleen hym; and now thei ben redi, abidinge thi biheest.

    ἕτοιμοι hetoimoi “ready”

  12. 2. Korinther 9,5

    Therfor Y gesside necessarie to preie britheren, that thei come bifore to you, and make redi this bihiyt blessyng to be redi, so as blessing, and not as aueryce.

    ἑτοίμην hetoimēn “ready”

  13. 2. Korinther 10,6

    And we han redi to venge al vnobedience, whanne youre obedience schal be fillid.

    ἑτοίμῳ hetoimō “readiness”

  14. 2. Korinther 10,16

    also to preche in to tho thingis that ben biyendis you, not to haue glorie in othere mennus reule, in these thingis that ben maad redi.

    ἕτοιμα hetoima “ready”

  15. Titus 3,1

    Amoneste hem to be sugetis to prynces, and to poweris; to obeische to that that is seid, and to be redi to al good werk;

    ἑτοίμους hetoimous “ready”

  16. 1. Petrus 1,5

    that in the vertu of God ben kept bi the feith in to heelthe, and is redi to be schewid in the last tyme.

    ἑτοίμην hetoimēn “ready”

  17. 1. Petrus 3,15

    But halewe ye the Lord Crist in youre hertis, and euermore be ye redi to satisfaccioun to ech man axynge you resoun of that feith and hope that is in you,

    Ἕτοιμοι Hetoimoi “ready”