G2087–ἕτερος–heteros

No man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate `the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne `the toon, and dispise the tothir. Ye moun not serue God and richessis.

ἕτερον heteron “other”ἑτέρου heterou “other”

Anothir of his disciplis seide to him, Lord, suffre me to go first, and birie my fader.

Ἕτερος Heteros “Another”

And whanne thei pursuen you in this citee, fle ye in to anothir. Treuli Y seie to you, ye schulen not ende the citees of Israel, to for that mannus sone come.

ἑτέραν· heteran “a different;”

and seide to him, `Art thou he that schal come, or we abiden another?

ἕτερον heteron “another”

But to whom schal Y gesse this generacioun lijk? It is lijk to children sittynge in chepyng, that crien to her peeris,

ἑτέροις heterois “to others”

Thanne he goith, and takith with him seuene othere spiritis worse than hym silf; and thei entren, and dwellen there. And the laste thingis of that man ben maad worse than the formere. So it shal be to this worste generacioun.

ἕτερα hetera “other”

And myche puple cam to hym, and hadden with hem doumbe men and crokid, feble and blynde, and many other; and thei castiden doun hem at hise feet. And he helide hem,

ἑτέρους heterous “others”

And thei seiden, Summe Joon Baptist; othere Elie; and othere Jeremye, or oon of the prophetis.

ἕτεροι heteroi “others”

But he cam to `the tother, and seide on lijk maner. And he answeride, and seide, Lord, Y go; and he wente not.

ἑτέρῳ heterō “other”

But after these thingis whanne tweyne of hem wandriden, he was schewid in anothir liknesse to hem goynge in to a toun.

ἑτέρᾳ hetera “another”

And many othere thingis also he spak, and prechide to the puple. But Eroude tetrark, whanne he was blamed of Joon for Erodias,

ἕτερα hetera “things”

To whiche he seide, For also to othere citees it bihoueth me to preche the kyngdom of God, for therfor Y am sent.

ἑτέραις heterais “other”

And thei bikenyden to felawis, that weren in anothir boot, that thei schulden come, and helpe hem. And thei camen, and filliden bothe the bootis, so that thei weren almost drenchid.

ἑτέρῳ heterō “other”

And it was don in another sabat, that he entride in to a synagoge, and tauyte. And a man was there, and his riyt hoond was drie.

ἑτέρῳ heterō “another”

And he answeride, Twei dettouris weren to o lener; and oon auyt fyue hundrid pans, and `the other fifti; but whanne thei hadden not wherof `thei schulden yeelde, he foryaf to bothe. Who thanne loueth hym more?

ἕτερος heteros “the other”

and Joone, the wijf of Chuse, the procuratoure of Eroude, and Susanne, and many othir, that mynystriden to hym of her ritchesse.

ἕτεραι heterai “others”

And othir fel on a stoon, and it sprunge vp, and driede, for it hadde not moysture.

ἕτερον heteron “other”

And othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it.

ἕτερον heteron “other”

And othir fel in to good erthe, and it sprungun made an hundrid foold fruyt. He seide these thingis, and criede, He that hath eeris of heryng, here he.

ἕτερον heteron “other”

And while he preiede, the licnesse of his cheer was chaungid, and his clothing was whit schynynge.

ἕτερον, heteron “[was] altered,”

for mannus sone cam not to leese mennus soulis, but to saue. And thei wenten in to another castel.

ἑτέραν heteran “another”

And he seide to another, Sue thou me. And he seide, Lord, suffre me first to go, and birie my fadir.

ἕτερον· heteron “another;”

And another seide, Lord, Y schal sue thee, but first suffre me to leeue `alle thingis that ben at hoom.

ἕτερος· heteros “another;”

And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.

ἑτέρους heterous “others”

And othir temptinge axiden of hym a tokene fro heuene.

Ἕτεροι Heteroi “Others”