G2038–ἐργάζομαι–ergazomai

Und dann werde ich ihnen bezeugen: Ich habe euch nie gekannt; weicht von mir, ihr Gesetzlosen!

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

Was meint ihr aber? Ein Mensch hatte zwei Söhne. Und er ging zu dem ersten und sprach: Sohn, mache dich auf und arbeite^G2038 heute in meinem Weinberg!

ἐργάζου ergazou “do work”

Da ging der hin, welcher die fünf Talente empfangen hatte, handelte^G2038 mit ihnen und gewann fünf weitere Talente.

ἠργάσατο ērgasato “he traded”

Als es aber Jesus bemerkte, sprach er zu ihnen: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes Werk an mir getan!

ἠργάσατο ērgasato “she did”

Jesus aber sprach: Laßt sie! Warum bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

ἠργάσατο ērgasato “she did”

Der Synagogenvorsteher aber war empört darüber, daß Jesus am Sabbat heilte, und er ergriff das Wort und sprach zu der Volksmenge: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten^G2038 soll; an diesen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattag!

ἐργάζεσθαι· ergazesthai “to work;”

Wer aber die Wahrheit tut, der kommt zum Licht, damit seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott getan^G2038 sind.

εἰργασμένα. eirgasmena “done.”

Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt^G2038 bis jetzt, und ich wirke^G2038 auch.

ἐργάζεται, ergazetai “is working,”ἐργάζομαι. ergazomai “am working.”

Wirkt^G2038 nicht [ergänzt: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [ergänzt: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt, die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater, bestätigt!

ἐργάζεσθε ergazesthe “do work”

Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir tun, um die Werke Gottes zu wirken^G2038?

ἐργαζώμεθα ergazōmetha “we may be doing”

Da sprachen sie zu ihm: Was tust du denn für ein Zeichen, damit wir sehen und dir glauben? Was wirkst^G2038 du?

ἐργάζῃ; ergazē “work do You perform?”

Ich muß die Werke dessen wirken^G2038, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken^G2038 kann.

ἐργάζεσθαι ergazesthai “to work”ἐργάζεσθαι. ergazesthai “to work.”

sondern daß in jedem Volk derjenige ihm angenehm ist, der ihn fürchtet und Gerechtigkeit übt!

ἐργαζόμενος ergazomenos “working”

»Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte, denn ich tue^G2038 ein Werk in euren Tagen, ein Werk, dem ihr nicht glauben würdet, wenn es euch jemand erzählte!«

ἐργάζομαι ergazomai “am working”

und weil er das gleiche Handwerk hatte, blieb er bei ihnen und arbeitete^G2038; sie waren nämlich von Beruf Zeltmacher.

ἠργάζετο· ērgazeto “he was working;”

Herrlichkeit aber und Ehre und Friede jedem, der das Gute tut, zuerst dem Juden, dann auch dem Griechen.

ἐργαζομένῳ ergazomenō “is doing”

Wer aber Werke verrichtet^G2038, dem wird der Lohn nicht aufgrund von Gnade angerechnet, sondern aufgrund der Verpflichtung;

ἐργαζομένῳ ergazomenō “working”

wer dagegen keine Werke verrichtet^G2038, sondern an den glaubt, der den Gottlosen rechtfertigt, dem wird sein Glaube als Gerechtigkeit angerechnet.

ἐργαζομένῳ, ergazomenō “working,”

Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses; so ist nun die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.

ἐργάζεται· ergazetai “does do;”

und arbeiten mühsam^G2038 mit unseren eigenen Händen. Wenn wir geschmäht werden, segnen wir; wenn wir Verfolgung leiden, halten wir stand;

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

Oder sind nur ich und Barnabas nicht berechtigt, die Arbeit zu unterlassen^G2038?

ἐργάζεσθαι; ergazesthai “to work?”

Wißt ihr nicht, daß die, welche die heiligen Dienste^G2038 tun, auch vom Heiligtum essen, und daß die, welche am Altar dienen, vom Altar ihren Anteil erhalten?

ἐργαζόμενοι ergazomenoi “working”

Wenn aber Timotheus kommt, so seht zu, daß er ohne Furcht bei euch sein kann, denn er arbeitet im Werk des Herrn, wie ich auch.

ἐργάζεται ergazetai “he is doing”

Denn die gottgewollte Betrübnis bewirkt eine Buße zum Heil, die man nicht bereuen muß; die Betrübnis der Welt aber bewirkt den Tod.

ἐργάζεται, ergazetai “produces,”

So laßt uns nun, wo wir Gelegenheit haben, an allen Gutes tun, besonders aber an den Hausgenossen des Glaubens.

ἐργαζώμεθα ergazōmetha “we may work”