Lexikoneintrag · Griechisch
G2008ἐπιτιμάωepitimaō
to rebukeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29 Vorkommen in 29 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith to them, `Why are ye fearful, O ye of little faith?' Then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
and did charge them that they might not make him manifest,
ἐπετίμησεν epetimēsen “He warned”
And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, `Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'
ἐπιτιμᾶν epitiman “to rebuke”
and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.
ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”
Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
ἐπετίμησαν epetimēsan “rebuked”
And the multitude charged them that they might be silent, and they cried out the more, saying, `Deal kindly with us sir -- Son of David.'
ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”
And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,'
ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”
and many times he was charging them that they might not make him manifest.
ἐπετίμα epetima “He was rebuking”
And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
And he strictly charged them that they may tell no one about it,
ἐπετίμησεν epetimēsen “He warned”
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
ἐπιτιμᾶν epitiman “to rebuke”
and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked Peter, saying, `Get behind me, Adversary, because thou dost not mind the things of God, but the things of men.'
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
Jesus having seen that a multitude doth run together, rebuked the unclean spirit, saying to it, `Spirit -- dumb and deaf -- I charge thee, come forth out of him, and no more thou mayest enter into him;'
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,
ἐπετίμησαν epetimēsan “rebuked”
and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, `Son of David, deal kindly with me.'
ἐπετίμων epetimōn “were rebuking”
And Jesus did rebuke him, saying, `Be silenced, and come forth out of him;' and the demon having cast him into the midst, came forth from him, having hurt him nought;
ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”
and having stood over her, he rebuked the fever, and it left her, and presently, having risen, she was ministering to them.
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- `Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.
ἐπιτιμῶν epitimōn “rebuking [them]”
And having come near, they awoke him, saying, `Master, master, we perish;' and he, having arisen, rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and there came a calm,
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
And having charged them, he commanded `them' to say this to no one,
ἐπιτιμήσας epitimēsas “having strictly warned”
and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore `him' sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.
ἐπετίμησεν epetimēsen “Rebuked”
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
ἐπιτίμησον epitimēson “do rebuke”
And they were bringing near also the babes, that he may touch them, and the disciples having seen did rebuke them,
ἐπετίμων epetimōn “were rebuking”
and those going before were rebuking him, that he might be silent, but he was much more crying out, `Son of David, deal kindly with me.'
ἐπετίμων epetimōn “were rebuking”