G2008–ἐπιτιμάω–epitimaō

And Jhesus seide to hem, What ben ye of litil feith agaste? Thanne he roos, and comaundide to the wyndis and the see, and a greet pesibilnesse was maad.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

And he comaundide to hem, that thei schulden not make hym knowun;

ἐπετίμησεν epetimēsen “He warned”

And Petre took hym, and bigan to blame him, and seide, Fer be it fro thee, Lord; this thing schal not be to thee.

ἐπιτιμᾶν epitiman “to rebuke”

And Jhesus blamede hym, and the deuel wente out fro hym; and the child was heelid fro that our.

ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”

Thanne litle children weren brouyte to hym, that he schulde putte hondis to hem, and preie.

ἐπετίμησαν epetimēsan “rebuked”

And the puple blamede hem, that thei schulden be stille; and thei crieden the more, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”

And Jhesus thretenede hym, and seide, Wex doumbe, and go out of the man.

ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”

And greetli he manasside hem, that thei schulden not make hym knowun.

ἐπετίμα epetima “He was rebuking”

And he roos vp, and manasside the wynde, and seide to the see, Be stille, wexe doumbe. And the wynde ceesside, and greet pesiblenesse was maad.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

And he chargide hem, that thei schulden not seie of hym to ony man.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He warned”

And he spak pleynli the word. And Peter took hym, and bigan to blame hym, and seide, Lord, be thou merciful to thee, for this schal not be.

ἐπιτιμᾶν epitiman “to rebuke”

And he turnede, and saiy hise disciplis, and manasside Petir, and seide, Go after me, Satanas; for thou sauerist not tho thingis that ben of God, but tho thingis that ben of men.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

And thei brouyten to hym litle children, that he schulde touche hem; and the disciplis threteneden the men, that brouyten hem.

ἐπετίμησαν epetimēsan “rebuked”

And manye thretneden hym, that he schulde be stille; and he criede myche the more, Jhesu, the sone of Dauid, haue merci on me.

ἐπετίμων epetimōn “were rebuking”

And Jhesus blamede hym, and seide, Wexe doumbe, and go out fro hym. And whanne the feend hadde cast hym forth in to the myddil, he wente a wei fro hym, and he noyede hym no thing.

ἐπετίμησεν epetimēsen “rebuked”

And Jhesus stood ouer hir, and comaundide to the feuer, and it lefte hir; and anoon sche roos vp, and seruede hem.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

And feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, For thou art the sone of God. And he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was Crist.

ἐπιτιμῶν epitimōn “rebuking [them]”

And thei camen nyy, and reisiden hym, and seiden, Comaundoure, we perischen. And he roos, and blamyde the wynde, and the tempest of the watir; and it ceesside, and pesibilte was maad.

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

And he blamynge hem comaundide that thei schulden seie to no man,

ἐπιτιμήσας epitimēsas “having strictly warned”

And whanne he cam nyy, the deuel hurtlide hym doun, and to-braidide hym. And Jhesus blamyde `the vnclene spirit, and heelide the child, and yeldide him to his fadir.

ἐπετίμησεν epetimēsen “Rebuked”

And he turnede, and blamyde hem, and seide, Ye witen not, whos spiritis ye ben;

ἐπετίμησεν epetimēsen “He rebuked”

Take ye hede you silf; if thi brothir hath synned ayens thee, blame hym; and if he do penaunce, foryyue hym.

ἐπιτίμησον epitimēson “do rebuke”

And thei brouyten to hym yonge children, that he schulde touche hem; and whanne the disciplis saien this thing, thei blameden hem.

ἐπετίμων epetimōn “were rebuking”

And thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, Thou sone of Dauid, haue mercy on me.

ἐπετίμων epetimōn “were rebuking”