Lexikoneintrag · Griechisch
G1992ἐπιστολήepistolē
epistleWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
24 Vorkommen in 23 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
did ask from him letters to Damascus, unto the synagogues, that if he may find any being of the way, both men and women, he may bring them bound to Jerusalem.
ἐπιστολὰς epistolas “letters”
They then, indeed, having been let go, went to Antioch, and having brought the multitude together, did deliver the epistle,
ἐπιστολήν. epistolēn “letter.”
as also the chief priest doth testify to me, and all the eldership; from whom also having received letters unto the brethren, to Damascus, I was going on, to bring also those there bound to Jerusalem that they might be punished,
ἐπιστολὰς epistolas “letters”
he having written a letter after this description:
ἐπιστολὴν epistolēn “a letter”
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.
ἐπιστολὴν epistolēn “letter”
I Tertius salute you (who wrote the letter) in the Lord;
ἐπιστολὴν epistolēn “letter”
I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --
ἐπιστολῇ epistolēa “letter”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
ἐπιστολῶν epistolōn “letters”
Do we begin again to recommend ourselves, except we need, as some, letters of recommendation unto you, or from you?
ἐπιστολῶν epistolōn “letters”
our letter ye are, having been written in our hearts, known and read by all men,
ἐπιστολὴ epistolē “letter”
manifested that ye are a letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God, not in the tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart,
ἐπιστολὴ epistolē “a letter”
because even if I made you sorry in the letter, I do not repent -- if even I did repent -- for I perceive that the letter, even if for an hour, did make you sorry.
ἐπιστολῇ, epistolēa “letter,”ἐπιστολὴ epistolē “letter”
that I may not seem as if I would terrify you through the letters,
ἐπιστολῶν. epistolōn “letters.”
`because the letters indeed -- saith one -- `are' weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.'
ἐπιστολαὶ epistolai “letters”
This one -- let him reckon thus: that such as we are in word, through letters, being absent, such also, being present, `we are' in deed.
ἐπιστολῶν epistolōn “letters”
and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the `epistle' from Laodicea that ye also may read;
ἐπιστολή, epistolē “letter,”
I charge you `by' the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;
ἐπιστολὴν epistolēn “letter”
that ye be not quickly shaken in mind, nor be troubled, neither through spirit, neither through word, neither through letters as through us, as that the day of Christ hath arrived;
ἐπιστολῆς epistolēs “letter”
so, then, brethren, stand ye fast, and hold the deliverances that ye were taught, whether through word, whether through our letter;
ἐπιστολῆς epistolēs “letter”
and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,
ἐπιστολῆς, epistolēs “letter,”
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
ἐπιστολῇ· epistolēa “letter;”
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding `you',
ἐπιστολήν, epistolēn “letter,”
as also in all the epistles, speaking in them concerning these things, among which things are certain hard to be understood, which the untaught and unstable do wrest, as also the other Writings, unto their own destruction.
ἐπιστολαῖς epistolais “letters”