G1945–ἐπίκειμαι–epikeimai

¶ Or il arriva, comme la foule se jetait sur lui pour entendre la parole de Dieu, qu'il se tenait sur le bord du lac de Génésareth.

ἐπικεῖσθαι epikeisthai “pressing on”

Mais ils insistaient à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris et ceux des principaux sacrificateurs eurent le dessus.

ἐπέκειντο epekeinto “they were urgent”

Jésus donc, frémissant encore en lui-même, vient au sépulcre (or c'était une grotte, et il y avait une pierre dessus).

ἐπέκειτο epekeito “was lying”

Quand ils furent donc descendus à terre, ils voient là de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain.

ἐπικείμενον epikeimenon “lying on [it]”

Et comme durant plusieurs jours il ne parut ni soleil ni étoiles, et qu'une grande tempête nous pressait, dès lors toute espérance de pouvoir nous sauver nous fut ôtée.

ἐπικειμένου epikeimenou “afflicted [us]”

Car, si j'évangélise, je n'ai pas de quoi me glorifier, car c'est une nécessité qui m'est imposée, car malheur à moi si je n'évangélise pas.

ἐπίκειται· epikeitai “is laid upon;”

culte qui consiste seulement en viandes, en breuvages, en diverses ablutions, ordonnances charnelles imposées jusqu'au temps du redressement.

ἐπικείμενα. epikeimena “being imposed.”