G1922–ἐπίγνωσις–epignōsis

And as thei preueden that thei hadden not God in knowyng, God bitook hem in to a repreuable wit, that thei do tho thingis that ben not couenable; that thei ben fulfillid with al wickidnesse,

ἐπιγνώσει, epignōsei “knowledge,”

For of the werkis of the lawe ech fleisch schal not be iustified bifor hym; for bi the lawe ther is knowyng of synne.

ἐπίγνωσις epignōsis “[is] knowledge”

But Y bere witnessyng to hem, that thei han loue of God, but not aftir kunnyng.

ἐπίγνωσιν. epignōsin “knowledge.”

that God of oure Lord Jhesu Crist, the fadir of glorie, yyue to you the spirit of wisdom and of reuelacioun, in to the knowyng of hym;

ἐπιγνώσει epignōsei “[the] knowledge”

til we rennen alle, in to vnyte of feith and of knowyng of Goddis sone, in to a parfit man, aftir the mesure of age of the plente of Crist;

ἐπιγνώσεως epignōseōs “knowledge”

And this thing Y preie, that youre charite be plenteuouse more and more in kunnyng, and in al wit;

ἐπιγνώσει epignōsei “knowledge”

Therfor we fro the dai in which we herden, ceessen not to preye for you, and to axe, that ye be fillid with the knowing of his wille in al wisdom and goostli vndurstondyng;

ἐπίγνωσιν epignōsin “knowledge”

that ye walke worthili to God plesynge bi alle thingis, and make fruyt in al good werk, and wexe in the science of God,

ἐπιγνώσει epignōsei “knowledge”

that her hertis ben coumfortid, and thei ben tauyt in charite, in to alle the richessis of the plente of the vndurstondyng, in to the knowyng of mysterie of God, the fadir of Jhesu Crist,

ἐπίγνωσιν epignōsin “[the] knowledge”

that is maad newe ayen in to the knowing of God, aftir the ymage of hym that made hym;

ἐπίγνωσιν epignōsin “knowledge”

oure sauyour, that wole that alle men ben maad saaf, and that thei come to the knowyng of treuthe.

ἐπίγνωσιν epignōsin “[the] knowledge”

paciente, with temperaunce repreuynge hem that ayenstonden the treuthe, that sum tyme God yyue to hem forthenkyng, that thei knowen the treuthe,

ἐπίγνωσιν epignōsin “a knowledge”

and neuere perfitli comynge to the science of treuthe.

ἐπίγνωσιν epignōsin “a knowledge”

Poul, the seruaunt of God, and apostle of Jhesu Crist, bi the feith of the chosun of God, and bi the knowing of the treuthe,

ἐπίγνωσιν epignōsin “knowledge”

that the comynyng of thi feith be maad opyn, in knowing of al good thing in Crist Jhesu.

ἐπιγνώσει epignōsei “[the] acknowledgment”

Forwhi now a sacrifice for synnes is not left to vs, that synnen wilfuli, aftir that we han take the knowyng of treuthe.

ἐπίγνωσιν epignōsin “knowledge”

grace and pees be fillid to you, bi the knowing of oure Lord Jhesu Crist.

ἐπιγνώσει epignōsei “[the] knowledge”

Hou alle thingis of his godlich vertu, that ben to lijf and pitee, ben youun to vs, bi the knowyng of hym, that clepide vs for his owne glorie and vertu.

ἐπιγνώσεως epignōseōs “knowledge”

For if these ben with you, and ouercomen, thei schulen not make you voide, nethir with out fruyt, in the knowyng of oure Lord Jhesu Crist.

ἐπίγνωσιν. epignōsin “knowledge.”

For if men forsaken the vnclennessis of the world, bi the knowyng of oure Lord and sauyour Jhesu Crist, and eftsone ben wlappid in these, and ben ouercomun, the lattere thingis ben maad to hem worse than the formere.

ἐπιγνώσει epignōsei “[the] knowledge”