Lexikoneintrag · Griechisch
G1911ἐπιβάλλωepiballō
to put on/seizeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.
ἐπιβάλλει epiballei “puts”
and Jesus said to him, `Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
ἐπέβαλον epebalon “they laid”
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,
ἐπέβαλλεν epeballen “were breaking”
And they brought the colt unto Jesus, and did cast upon it their garments, and he sat upon it,
ἐπιβάλλουσιν epiballousin “they do cast”
And they laid on him their hands, and kept hold on him;
ἐπέβαλον epebalon “laid”
and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.
ἐπιβαλὼν epibalōn “having broken down”
And he spake also a simile unto them -- `No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that `is' from the new.
ἐπιβάλλει epiballei “puts [it]”
and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'
ἐπιβαλὼν epibalōn “having laid”
and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to `me', and he divided to them the living.
ἐπιβάλλον epiballon “is due [to me]”
And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him in that hour, and they feared the people, for they knew that against them he spake this simile.
ἐπιβαλεῖν epibalein “to lay”
and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;
ἐπιβαλοῦσιν epibalousin “they will lay”
They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,
ἐπέβαλεν epebalen “laid”
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
ἐπέβαλεν epebalen “laid”
and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
ἐπέβαλον epebalon “they laid”
and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;
ἐπέβαλον epebalon “they laid”
And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,
ἐπέβαλεν epebalen “put forth”
And, as the seven days were about to be fully ended, the Jews from Asia having beheld him in the temple, were stirring up all the multitude, and they laid hands upon him,
ἐπέβαλον epebalon “laid”
And this for your own profit I say: not that I may cast a noose upon you, but for the seemliness and devotedness to the Lord, undistractedly,
ἐπιβάλω epibalō “I may place upon”