Lexikoneintrag · Griechisch
G1909ἐπίepi
upon/to/againstWortart: Präposition
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
909 Vorkommen in 793 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
ἐπὶ epi “at [the time]”
Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,
ἐπὶ epi “upon”
Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?
ἐπὶ epi “to”
Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
ἐπὶ epi “to”
Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
ἐπ᾽ ep᾽ “by”ἐπὶ epi “by”
Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,
ἐπὶ epi “upon”
et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
ἐπὶ epi “in”
et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.
ἐπὶ epi “upon”
Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,
ἐπὶ epi “at”
afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
ἐπὶ epi “on”ἐπὶ epi “on”
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
ἐπὶ epi “upon”
Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent;
ἐπὶ epi “upon”
Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
ἐπὶ epi “to”
C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
ἐπὶ epi “upon”
La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc.
ἐπὶ epi “upon”
Mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
ἐπὶ epi “upon”
Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;
ἐπὶ epi “at”
Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.
ἐπὶ epi “on”
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
ἐπὶ epi “on”
De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit.
ἐπὶ epi “at”
Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils s'affliger pendant que l'époux est avec eux? Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.
ἐφ᾽ eph᾽ “as”
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l'habit, et la déchirure serait pire.
ἐπὶ epi “on”
Tandis qu'il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”
et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
ἐπ᾽ ep᾽ “upon”