Lexikoneintrag · Griechisch
G1867ἐπαινέωepaineō
to praiseWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 1
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- 1
- 4
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And the lord preiside the baili of wickydnesse, for he hadde do prudentli; for the sones of this world ben more prudent in her generacioun than the sones of liyt.
ἐπῄνεσεν epēnesen “praised”
And eft, Alle hethene men, herie ye the Lord; and alle puplis, magnefie ye hym.
ἐπαινεσάτωσαν epainesatōsan “they should praise”
And, britheren, Y preise you, that bi alle thingis ye ben myndeful of me; and as Y bitook to you my comaundementis, ye holden.
Ἐπαινῶ Epainō “I commend”
But this thing Y comaunde, not preisynge, that ye comen togidere not in to the betere, but in to the worse.
ἐπαινῶ epainō “I do praise”
Whether ye han not housis to ete and drynke, or ye dispisen the chirche of God, and confounden hem that han noon? What schal Y seie to you? Y preise you, but here yn Y preise you not.
ἐπαινέσω epainesō “shall I praise”ἐπαινῶ. epainō “I praise [you]!”