G1867–ἐπαινέω–epaineō

Und der Herr lobte den ungerechten Haushalter, daß er klug gehandelt habe. Denn die Kinder dieser Weltzeit sind ihrem Geschlecht gegenüber klüger als die Kinder des Lichts.

ἐπῄνεσεν epēnesen “praised”

Und wiederum: »Lobt den Herrn, alle Heiden, und preist ihn, alle Völker!«

ἐπαινεσάτωσαν epainesatōsan “they should praise”

Ich lobe^G1867 euch, Brüder, daß ihr in allem an mich gedenkt und an den Überlieferungen festhaltet, so wie ich sie euch übergeben habe.

Ἐπαινῶ Epainō “I commend”

Das aber kann ich, da ich am Anordnen bin, nicht loben^G1867, daß eure Zusammenkünfte nicht besser, sondern schlechter werden.

ἐπαινῶ epainō “I do praise”

Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euch sagen? Soll ich euch etwa loben? Dafür lobe^G1867 ich [ergänzt: euch] nicht!

ἐπαινέσω epainesō “shall I praise”ἐπαινῶ. epainō “I praise [you]!”