G1860–ἐπαγγελία–epangelia

Und siehe, ich sende auf euch die Verheißung^G1860 meines Vaters; ihr aber bleibt in der Stadt Jerusalem, bis ihr angetan werdet mit Kraft aus der Höhe!

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Und als er mit ihnen zusammen war, gebot er ihnen, nicht von Jerusalem zu weichen, sondern die Verheißung^G1860 des Vaters abzuwarten, die ihr [ergänzt: — so sprach er —] von mir vernommen habt,

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Nachdem er nun zur Rechten Gottes erhöht worden ist und die Verheißung^G1860 des Heiligen Geistes empfangen hat von dem Vater, hat er dies ausgegossen, was ihr jetzt seht und hört.

ἐπαγγελίαν epangelian “the promise”

Denn euch gilt die Verheißung^G1860 und euren Kindern und allen, die ferne sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird.

ἐπαγγελία epangelia “promise”

Als aber die Zeit der Verheißung^G1860 nahte, welche Gott dem Abraham mit einem Eid zugesagt hatte, wuchs das Volk und mehrte sich in Ägypten,

ἐπαγγελίας epangelias “promise”

Von dessen Samen hat nun Gott nach der Verheißung^G1860 für Israel Jesus als Retter erweckt,

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Und wir verkündigen euch das Evangelium, daß Gott die den Vätern zuteil gewordene Verheißung^G1860 an uns, ihren Kindern, erfüllt hat, indem er Jesus erweckte,

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Laß dich aber nicht von ihnen bereden, denn mehr als 40 Männer von ihnen stellen ihm nach; die haben sich verschworen, weder zu essen noch zu trinken, bis sie ihn umgebracht haben, und jetzt sind sie bereit und warten auf deine Zusage^G1860.

ἐπαγγελίαν. epangelian “promise.”

Und jetzt stehe ich vor Gericht wegen der Hoffnung auf die Verheißung^G1860, die von Gott an die Väter ergangen ist,

ἐπαγγελίας epangelias “promise”

Denn nicht durch das Gesetz erhielt Abraham und sein Same die Verheißung^G1860, daß er Erbe der Welt sein solle, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.

ἐπαγγελία epangelia “promise”

Denn wenn die vom Gesetz Erben sind, so ist der Glaube wertlos geworden und die Verheißung^G1860 unwirksam gemacht.

ἐπαγγελία· epangelia “promise;”

Darum ist es aus Glauben, damit es aufgrund von Gnade sei, auf daß die Verheißung^G1860 dem ganzen Samen sicher sei, nicht nur demjenigen aus dem Gesetz, sondern auch dem aus dem Glauben Abrahams, der unser aller Vater ist

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Er zweifelte nicht an der Verheißung^G1860 Gottes durch Unglauben, sondern wurde stark durch den Glauben, indem er Gott die Ehre gab

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

die Israeliten sind, denen die Sohnschaft und die Herrlichkeit und die Bündnisse gehören und die Gesetzgebung und der Gottesdienst und die Verheißungen^G1860;

ἐπαγγελίαι, epangeliai “promises,”

Das heißt: Nicht die Kinder des Fleisches sind Kinder Gottes, sondern die Kinder der Verheißung^G1860 werden als Same gerechnet.

ἐπαγγελίας epangelias “promise”

Denn das ist ein Wort der Verheißung^G1860: »Um diese Zeit will ich kommen, und Sarah soll einen Sohn haben«.

ἐπαγγελίας epangelias “Of [the] promise”

Ich sage aber, daß Jesus Christus ein Diener der Beschneidung geworden ist um der Wahrhaftigkeit Gottes willen, um die Verheißungen^G1860 an die Väter zu bestätigen,

ἐπαγγελίας epangelias “promises given”

Denn so viele Verheißungen^G1860 Gottes es gibt — in ihm ist das Ja, und in ihm auch das Amen, Gott zum Lob durch uns!

ἐπαγγελίαι epangeliai “promises”

Weil wir nun diese Verheißungen^G1860 haben, Geliebte, so wollen wir uns reinigen von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes zur Vollendung der Heiligkeit in Gottesfurcht!

ἐπαγγελίας, epangelias “promises,”

damit der Segen Abrahams zu den Heiden komme in Christus Jesus, damit wir durch den Glauben den Geist empfingen, der verheißen worden war.

ἐπαγγελίαν epangelian “promise”

Nun aber sind die Verheißungen^G1860 dem Abraham und seinem Samen zugesprochen worden. Es heißt nicht: »und den Samen«, als von vielen, sondern als von einem: »und deinem Samen«, und dieser ist Christus.

ἐπαγγελίαι epangeliai “promises”

Das aber sage ich: Ein von Gott auf Christus hin zuvor bestätigtes Testament wird durch das 430 Jahre danach entstandene Gesetz nicht ungültig gemacht, so daß die Verheißung^G1860 aufgehoben würde.

ἐπαγγελίαν. epangelian “promise.”

Denn wenn das Erbe durchs Gesetz käme, so käme es nicht mehr durch Verheißung^G1860; dem Abraham aber hat es Gott durch Verheißung^G1860 geschenkt.

ἐπαγγελίας· epangelias “a promise;”ἐπαγγελίας epangelias “a promise”

Ist nun das Gesetz gegen die Verheißungen^G1860 Gottes? Das sei ferne! Denn wenn ein Gesetz gegeben wäre, das lebendig machen könnte, so käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.

ἐπαγγελιῶν epangeliōn “promises”

Aber die Schrift hat alles unter die Sünde zusammengeschlossen, damit die Verheißung^G1860 aufgrund des Glaubens an Jesus Christus denen gegeben würde, die glauben.

ἐπαγγελία epangelia “promise”